One day a few years ago, a very funny thing happened to a neighbor of mine. He is a teacher at one of London's big medical schools. He had finished his teaching for the summer term and was at the airport on his way to Russia to give a lecture.
几年前的一天，我的一个邻居发生了一件非常有趣的事。他是伦敦一所大型医学院的老师。他已经完成了夏季学期的教学，正在前往机场的路上，准备去俄罗斯做演讲。
He had put a few clothes and his lecture notes in his shoulder bag, and he had put Rupert, the skeleton to be used in his lecture, in a large brown suitcase. At the airport desk, he suddenly thought that he had forgotten to buy a newspaper. He left his suitcase near the desk and went over to the shop.
他把几件衣服和讲稿放在挎包里，演讲中要用到的骷髅Rupert放在一个棕色的大箱子里。在机场服务台，他突然想到自己忘记买报纸了。他把手提箱放在服务台旁，然后去了商店。
When he got back, he discovered that someone had taken his suitcase by mistake. He often wonders what they said when they got home and found Rupert.
当他回来时，他发现有人错拿了他的行李箱。他现在常常想知道当他们回家发现Rupert时他们会说些什么。
网友评论