在《硕人》一诗里,《诗经》描述了一位“手如柔荑,肤如凝脂。领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮”的倾城美人,她就是美貌动人的庄姜。在那场卫国百姓举国欢庆的婚礼中,出身显贵的庄姜下嫁给了卫庄公,那一刻所有人都祝福他们开启一段美好幸福的生活。
但是,谁曾想到,这段人人羡慕的婚姻却很快变成了悲剧,从狂喜走向了悲伤。庄姜婚后无子,受到了卫庄公的冷落。据说这首《国风·邶风·柏舟》就是失意的庄姜所作。
-1-
《国风·邶风·柏舟》
泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。
柏木船儿,顺流而下。眼睛难闭,忧愁失眠。并非无酒,只是逐流。
我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。
我心如镜,不可以污。我有兄弟,不可以依。想去诉苦,却逢他怒。
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。
我心非石,任人转动。我心非席,任人翻卷。雍容威仪,岂容欺侮。
忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。
忧心忡忡,小人围绕。遭逢烦恼,又受凌辱。静心思考,捶胸顿足。
日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。
日月更迭,为何无光?不尽忧愁,犹如脏衣。静心思考,不能释怀。
-2-
在某个孤独的午后,庄姜独自坐着柏木小船随波漂流。前一晚又是无眠的一夜,庄姜圆睁着双眼怎么也无法入睡。或许卫庄公又没回宫,不知在哪个嫔妃那里快活。堂堂的齐国公主,只能眼睁睁地看着自己失宠,独守空房。即使有尊贵的兄弟,这种苦难也无法诉说无人依靠。
曾经的美人,变成了卵石,被人踢来踢去,变成了草席,被人卷来卷去。曾经的螓首蛾眉美目巧笑,都已消失。只剩下周围的小人们见风使舵、落井下石,欺侮凌辱失宠的庄姜。
悲到深处,庄姜悲恸欲绝,忍不住捶胸顿足,看不到未来的庄姜感觉日月都失去了光辉。
古时的“柏舟之节”就是如此,妻子不得失节于丈夫,即使丈夫已弃她而去。妇人的心就像柏木做的小舟,坚固结实,不能撼动。但实际上却充满了悲痛、绝望、无奈,只能在水上,无依无靠、随波逐流。
-3-
关于这首诗还有一种解释,说“柏舟之节”指的是忠臣的节操。虽然遭君王疏远,仍要不离不弃;虽有委屈苦闷,但只能藏在心中,不得说与他人。所有的错都是君王身边的小人,君王只是遭到了蒙蔽而已。甚至自己被疏远的原因只能从自身去找,就像“妇人无后”的原因一样天经地义,因此心中更不能对君王抱有丝毫怨恨。
从“所有的忧愁都怪自己,所有的悲伤都深埋心中”这个角度来看,弃妇与逐臣倒有相似之处,关于“柏舟之节”的两种截然不同的解释反而走向了一致。
如今,我们在歌颂“柏舟之节”的高尚品德时,
一定要想起那个泛舟水上、耿耿不寐的皇后,
记得她也曾经是个“巧笑倩兮,美目盼兮”的女孩。
也许“柏舟之节”的背后,也有着许多无奈的忍受,无尽的悲伤。
网友评论