【词作原文】
用“些语”再题瓢泉,歌以饮客,声韵甚谐,客皆为之釂。
听兮清佩琼瑶些,明兮镜秋毫些。
君无去此,流昏涨腻,生蓬蒿些。
虎豹甘人,渴而饮汝,宁猿猱些。
大而流江海,覆舟如芥,君无助、狂涛些。
路险兮山高些,块予独处无聊些。
冬槽春盎,归来为我,制松醪些。
其外芳芬,团龙片凤,煮云膏些。
古人兮既往,嗟予之乐,乐箪瓢些。
瓢泉在江西铅山县东二十五里,泉水清冽,风景幽美。辛弃疾有旧居在此。光宗绍熙五年(1194)七月,被解除知福州兼福建路安抚使的职务后,便又来这里“新葺茅檐”。宁宗庆元二年(1196)移居退隐。这首词大致是这个时期写的。
杜甫《佳人》诗云:“在山泉水清,出山泉水浊。”仇兆鳌注概括其意为:“此谓守贞清而改节浊也。”辛弃疾这首词在意境上同杜甫《佳人》诗有相近之处。杜甫以“佳人”作为寓体,辛弃疾则以寄言泉水的形式,寓写自己对现实环境的感受。
上片起笔二句,从视、听觉引发,对泉水表达欣赏、赞美之情。下片作者自叙,抒写贞洁自守,愤世嫉俗之意。
这首词在词体中是一种特殊形式,它不同于一般以句子的最后一个字作韵脚的惯例,而是用《楚辞》语尾字“些”作为后缀的尾字,又另用平声“萧、肴、豪”韵部的字作实际的韵脚,这就是所谓长尾韵。这种格律声韵具有和谐回应的美,像是有两个韵脚在起作用。
网友评论