我在为从事笔译工作做努力时，考虑到的，就是这样的工作方式与文字创作相比，更少依赖于创作动力与表达欲望。而我对于不同语言之间的转换又有点心得，对它带来的成就感也很满意；文字翻译，比口译压力小，时间上我也更容易把握。
在这项工作中所积累的，又都可以成为写作的储备资料。这样，工作会成为我个人成长的助力，而不会是单纯的消耗。
但笔译考试给了我清醒的认识：要想从事这一行，我需要更多的时间去练习和积累。
现在看看，我还是不愿放弃，或许，可以从每天试译一小段开始？
我在为从事笔译工作做努力时，考虑到的，就是这样的工作方式与文字创作相比，更少依赖于创作动力与表达欲望。而我对于不同语言之间的转换又有点心得，对它带来的成就感也很满意；文字翻译，比口译压力小，时间上我也更容易把握。
在这项工作中所积累的，又都可以成为写作的储备资料。这样，工作会成为我个人成长的助力，而不会是单纯的消耗。
但笔译考试给了我清醒的认识：要想从事这一行，我需要更多的时间去练习和积累。
现在看看，我还是不愿放弃，或许，可以从每天试译一小段开始？
我在为从事笔译工作做努力时，考虑到的，就是这样的工作方式与文字创作相比，更少依赖于创作动力与表达欲望。而我对于不同...
今天熟悉了一下考试大纲。 二级笔译考《笔译综合能力》和《笔译实务》两门。 《笔译综合能力》有词汇和语法题、阅读理解...
笔译
文章首发于公众号：英语笔译小站 (englishbiyi) 精耕笔译，每天进步一点点 十二天能学成笔译吗？这是作者...
来源 | 译笔译画 （公众号：译笔译画) Today’s Painting 今日画作 In a letter to...
利用零碎时间，上下班公交地铁时间，把零碎时间利用好，日积月累肯定有所收获！！ 笔译词条01 笔译词条02 笔译词条...
利用零碎时间，上下班公交地铁时间，把零碎时间利用好，日积月累肯定有所收获！！ 笔译词条01 笔译词条02 笔译词条...
利用零碎时间，上下班公交地铁时间，把零碎时间利用好，日积月累肯定有所收获！！ 笔译词条01 笔译词条02 笔译词条...
利用零碎时间，上下班公交地铁时间，把零碎时间利用好，日积月累肯定有所收获！！ 笔译词条01 笔译词条02 笔译词条...
利用零碎时间，上下班公交地铁时间，把零碎时间利用好，日积月累肯定有所收获！！ 笔译词条01 笔译词条02 笔译词条...
本文标题：笔译，笔译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qvdhkctx.html
网友评论