我相信:“能写出大美的诗,必是大情者。”真正生活幸福的人,真的很少有什么骇世之作。
沉醉地聆听苏利·普吕多姆在爱的深渊里忧郁地歌唱,轻轻地倾诉:“诗中的温情,只向你倾吐”,“只为你灵魂的黑夜而作。”
“我怎能吹得灭这淡蓝的眼睛,像吹一支蜡烛?”
“也许是旅途中迷路的幸福,弄错了心,只照亮我们片刻”。
我迷恋这样的诗句。它们没有一般的译诗的那种罗嗦,它们简洁圆润,清新隽永,意境悠远,那么唯美!是尘世心灵休憩、拾掇优美情感花朵的最佳原野。
虽然普吕多姆的人生主题是“爱的忧郁”,但他没有局限在个人感情的小圈子里,而是直面严酷的社会现实,直面野蛮、侵略,并因而写下了《战争印象》、《法兰西》和《正义》等富有正义感与责任感的具有深远社会影响的诗篇。我想,一个好诗人,也应该能够去承载历史。
他寻找着拯救与真理,并因此与宗教有过一段姻缘,走过了对宗教的崇拜、怀疑到不敬的全过程。他“拥有一切博爱之忧患”。他爱思考,多次问自己:“我是诗人还是哲学家?”这是若干年后的我们所欠缺的。
他的诗影响人的心灵与社会至深。在法国诗歌史上享誉了一百多年,不足为奇。
我更愿说,它们一直在时空中翩然、横亘和闪烁着……
网友评论