践行的路上并不好走
我记得自己第一次看的原版书是《动物农庄》，看了三四页以后，书上已经被我画满了释义和音标，毫无读小说的乐趣，无意外的，第十页我就放弃了挣扎，拿起一本中文版的开始看起来，直到看完也没敢再去碰原版的书。那种痛苦，体会过的人不会再想尝试，有一种绝望蔓延在接下来的书页中……故事写得真精彩，也引发了许多思考。可是我的目的是要读原版书籍的啊！我都干了啥……
接下来读《领导梯队》，直接拿起中文版，看《原则》也是直接看知笔墨上的中文翻译，偶尔读不通顺，瞟一眼英文，查一查单词和语法书，会吐槽翻译，可谁让我丢不掉中文这个拐杖呢。
乐乐老师一上来就牵着你的手带着你飞了，那速度完全是一副来不及了，快刷卡上车的架势，她清楚地告诉你：同学，别爬了，你不但可以正常走路，甚至可以飞，来，牵着我的手吧。其实中文世界里不止一个活人在我面前读英文书那么顺畅了，可是直播的魅力就在于，你真的是能感到即时反馈，这太重要了！
追一部连续剧一样追完一本书
就要说到乐乐老师选书的功力了，这是一本可以践行的原版书。
两方面，一是践行读原版书这件事，二是践行《succeed》这本书的内容。所以，第二节课乐乐就鼓励大家在学习圈发自己的目标，这样就可以两方面的实践就能同步进行。这就是效率啊
我个人最喜欢的是书里的那些变态的实验，被乐乐老师用诙谐的语气说出来，有了正经人说段子的效果，让人忍不住好奇每次实验的结果。真实的实验又增强了作者理论的说服力，有一种相逢恨晚的感觉。
听完一节课，都会想下节课这些貌似正经的老学究们又会如何整蛊他们可怜的学生。看连续剧也是这样啊，越虐你越追啊。很有魅力的原版书和解读方式。
每个单词都与你有些缘分，渐渐找到了背单词的乐趣
期间看了乐乐的文章《如何通过精读背单词》，我只背了一些乐乐给的金句里的单词，却发现只要自己见过这些词汇，在自己看其他的英文读物时，时不时会遇到。那一瞬间的感觉真的非常爽，感觉自己的世界正在不可逆的改变。
乐乐拿开了模糊的玻璃片，你看到了书背后的逻辑吗？
原版书阅读难不难？真的很难，按自己的方式来，真的要经受九九八十一难。可是，假设我们越过了语言的障碍，那原版书应该也像我们的母语书一样很有乐趣才对啊。甚至，我们可以直接读到原汁原味作者的意思了，不用读译文这样的二手产物了，那么按道理来说，原作者越好，我们就能受益更多。我想这也是笑来老师读非虚构不读译本的原因了，舍不得放下这种乐趣啊。
乐乐老师就像一个读《succeed》的外挂，帮我们拿开了语言障碍的模糊玻璃片，直接带我们享受乐趣，理清楚书里逻辑。
最重要的是，我们看不到中文了，只是听到而已，相当于放弃了一部分拐杖，会有一部分成就感吧。
多维度的沉浸式学习，效率最高
听着乐乐老师的声音、看着书上的内容、揣摩作者的意思、不是思考乐乐老师抛出的问题、课后读记金句，这明显是一个多维接受信息的方式，效率高得让人上瘾，可到了第十课就暂停了。
客观看待自己的水平，去做就是了，畏难也是无畏情绪的一种。
停下来也好，让我们认真审视自己，乐乐老师是不可多得的优秀“外挂”，看着之后的章节，一股畏难情绪又涌上心头……可学习终归是自己的事，路终归要靠自己一步一步走，这时候我们可以自己先看完，复习的时候再把乐乐老师的课程拿出来复习。
毕竟，乐乐老师将我们带进了门，我们要把这十节课积累下来的勇气，读完这本书，去读更多值得读的原版书。
网友评论