原文：
元稹《菊花》
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
译文：
一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似到了陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后再无花可赏。
注释：
秋丛：指丛丛秋菊。
舍（shè）：居住的房子。
陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。
遍绕：环绕一遍。
篱（lí）：篱笆。
日渐斜（xiá）：太阳渐渐落山。斜，倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
尽：完。
更（gèng）：再。
创作背景：
这是一首赏菊之作。在旧时诗文中，常将菊花作为封建士大夫道德品质的象征。此诗即为其中之一，约于贞元十八年（802）作于长安。
作者简介：
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
菊花 元稹（唐） 离思 元稹（唐）
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。 翻译赏析： 被丛丛秋菊围绕，被清雅菊香簇拥，这房...
译文 一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。 不是因为百...
《中国诗歌集》EAL 秋丛绕舍似陶家， 遍绕篱边日渐斜。 不是花中偏爱菊， 此花开尽更无花！
元稹是唐代诗人，读其人生经历才知其《菊花》这首诗的深意。“秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽...
《菊花》 唐·元稹 秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边...
菊花 元稹 秋丛绕舍似陶家， 遍绕篱边日渐斜。 ...
《菊花》 元稹（唐） 秋丛绕舍似陶家， 遍绕篱边日渐斜。 不是花中偏爱菊， 此...
元稹的《菊花》是我喜欢的菊花诗之一，在淡然中，娓娓道出菊花的面对秋风萧瑟的淡然，值得品味。 秋丛绕舍似陶家，遍绕篱...
“不是花中偏爱菊，此花开后更无花。”我朗诵着元稹写的《菊花》。 我特别欣赏菊花，欣赏它婀娜多姿的外...
本文标题：今日背诵元稹的《菊花》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qvyzsdtx.html
网友评论