2018-12-24襄公打猎

晨练第483天:灵式呼吸

读经第363天： 诗经·秦风·驷驖tiě

2018-12-24襄公打猎

这是一首描写秦襄公田猎盛况的诗，反映了当时秦国的强大。诗之妙在于以简驭繁，以少胜多，仅三章十二句四十八字即已写尽狩猎全过程，却同样使人觉得威武雄壮，韵味无穷。通过对打猎场景的感受，也联想到秦襄公治军治国有方。

2018-12-24襄公打猎

原文：

驷驖孔阜，六辔pèi在手。公之媚子，从公于狩。

奉时辰杜，辱杜孔硕。公曰左之，舍拔则获。

游于北园，四马既闲。輶yóu车鸾镳biāo，载猃xiǎn歇骄。

2018-12-24襄公打猎

白话译文

四匹黑骏马并排嘶鸣高昂，秦公娴熟地收放六条丝缰。那些最得宠信的臣仆卫队，跟随他们的君王狩猎围场。

围场小吏放出应时的公鹿，只见鹿群是那样肥大美好。秦公兴奋地呼喊左转包抄，他搭弓放箭猎物应弦而倒！

打猎尽兴后拐到北园游玩，那四匹马儿此刻尽享悠闲。车儿轻轻转啊鸾铃叮当响，车里载着有功劳的小猎犬。