9-30聊天

-房间

-儿子：妈妈，你应该给我好几百元钱了；

-妈妈：为啥？

-儿子指了指他的床。

-上周和儿子约定：妈妈不能帮你洗衣服、洗袜子、鞋子、整理房间等属于你的事情，为防止妈妈做，妈妈做一次，给你100元。

-现在，我帮他整理了床。

-儿子脸上露出狡黠的笑容：这样吧，你以后一直帮我整理，我就不收你钱了。这样你每次都相对于赚100。

-妈妈：你提醒了我，不能做。细思极恐：一次-100。

-直译

-妈妈：Beyond Feelings

-儿子：什么意思？

-妈妈：Feelings，感觉。妈妈最近准备读英文原版的。

-妈妈：day day up

-儿子：什么意思，天天上？向呢？

-妈妈：忘了？

-儿子：elephant。day day elephant up。

-妈妈：啊，elephant是什么？

-儿子：大象，哈哈。

-妈妈：你这个直译。哈哈

哈哈，我去笑一会。下次再见。