猜？左脑还是右脑
双关语使用在喜剧中，一直存在争议，有评论家认为它是“最低等的智力形式”，而且这个论述还被许多作者引用。但是，它同时也被很多人喜欢，其中就包括莎士比亚。而在最近的一项研究中，发现我们的大脑本身就是把双关语进行分割后处理的，左右大脑使用不同的功能，所以，他们最终需要互相“交流”才能真正理解幽默之意。
你想知道我们的大脑到底是如何理解双关语的吗？加拿大温莎大学的研究人员就做了一个非常有趣的实验。首先，研究人员在受试者的左侧视野或右侧视野（它们就分别对应我们的右脑和左脑）展示了一个与双关语相关的词语。然后，再分析每种情况下受试者的反应时间，最终确定哪一侧大脑在其中起到了主导作用；大脑在接收到信息时，我们的语言半球也就是左侧大脑会率先理解到双关语的本意，之后右侧半球才会领会到这个词的言外之意。
大脑半球之间的互动让我们理解了这些双关语的笑点，作为一种文字游戏，双关语具有幽默的基本要素：预期和不一致性产生了幽默。由于双关语有多重含义，人们首先会用左半球结合上下文做出特定的解释，右半球随后引导人们发现另外一层意想不到的含义，幽默就这样被触发了。
如果你的双关语没有触发某人，请不要怪他；有可能是他的右侧大脑受过伤，其实他知道笑话的意思，只是并不觉得滑稽可笑而已。
网友评论