1 礼让一寸，得礼一尺。
Respect a man ,he will do the more.
2 红颜薄命。
Prettiness dies first.
3 人凭衣裳马凭鞍。
Pretty feathers makes birds.
4 预防胜于治疗。
Prevention is better than cure.
5 傲慢于温雅难以相容。
Pride and grace dwelt never in one place.
6 以退为进。
Retreat in order to best position oneself for an advvance.
7 投桃报李。
Return a favor with a favor.
8 言归正传。
Rerurn to one's mouttons.
9 喧宾夺主。
Reverse the position of the host and the guest.
10 富人衣食多，穷人子女多。
Rich men feed and the poor men breed.
11 放虎归山。
Save a thief from gallows and he wil help hang you.
12 绝处逢生。
Save one's neck by mere chance.
13 虽然可随声附和，仍需要独立思考哦。
Say an men say but think to yourself.
14 少说多思。
Say little and think more.
15 骄兵必败。
Pride goes before a fall.
16 颠倒黑白。
Prove that black is white and white black.
17 满招损，谦受益。
Pride leads to loss and modesty to benefit.
18 c春风得意。
Ride on the crest of success.
19 辞旧迎新。
Ring out the old year and ring in the new.
20 煮熟的鸭子飞不了。
Roast pigeons don't fly through the air.
21 冰冻三尺非一日之寒。
Rome was not built in a day.
22 赠人玫瑰，手有余香。
Poses presented and smell remains.
23 逆水行舟。
Row against the tide.
24 以卵击石。
Run one's head against a stone wall.
25 脚踏两只船。
Run wiith the hare and hunt with the hounds.
26 流水不腐，户枢不蠡。
A door-hinge is never worm-eaten.
27 莫道全所知，莫信全所闻。
Say not all that you know and believe not all that you hear.
28 说得好不如做的好。
Say well is good but do well is better.
29 宝剑须烈士擎。
Scanderbeg's sword must have Scanderbeg's arm.
30 三思而后行。
Think twice before you cut once.
31 顺境见朋友，逆境试真情。
Prosperity makes friends and adversity tries them.
32 谚语是一国思想的精华，是生活经验的结晶，是时代的智慧。
Proverbs are the cream of a nation's thought, the daughters of daily experience and the wisdom of the ages.
33 谚语使语言更美。
Proverbs beautify speech.
34 雪中送炭。
Provide timely help.
35 亲不敬，熟生蔑。
Proximity breeds disrespect.
36 火中取栗。
Pull chestnuts out of fire.
37 路见不平，拔刀相助。
See injustice on the road and draw one's sword to help the victim.
38 见识多，遭难重 钻研深是学问的三大要素。
Seeing much, suffering much and studying much are the three pillars of learning.
39 釜底抽薪。
Pull the carpet from under somebody.
40 守时是立业的灵魂。
Punctuality is the soul of business.
41 以儆效尤。
Punish somebody as a warning to other.
42 深谋远虑。
Purpose supposes foresight.
43 退却有限度，不能总是让步。
Put your foot down where you mean to stand.
44 打开天窗说亮话。
Put all cards on the table.
网友评论