旅行的路上,遇见不同的人,不同的语言,不同的文化,常常会碰撞出有趣的故事。
关于维也纳搭电车。
我们在维也纳住的酒店离市区有一小段距离,只要搭一小段电车,也还算方便。
我们从酒店出来等车的时候,朋友说,我们应该把站名抄下来,这样回来的时候才知道在哪里下车。
电车很快就来了,我们着急的抄下站牌上大大的字,应该是德文吧。
在市区玩了一天后,吃饱喝足但是脚很酸的我们,走到电车站准备搭车回酒店。这才发现,我们抄的那个字不是站名,应该是类似电车站牌的意思,因为不管哪一个站牌上面都是这个字。
我们只好先搭上相同号码相反方向的车,路上再张望一下四周,看看有没有印象要在哪里下车。
我们着急的神色可能很明显,车上有两个阿姨热心想帮忙,指着车上的路线图,叽里呱啦说了一串。
我们一个字也没听懂,不过我们马上拿出酒店的名字给阿姨看,阿姨点点头,伸出手比出大拇指和食指中指。
我们说着前几天才学会谢谢的德文,阿姨笑得很开心。
然后我们看着路线图发愁起来,大拇指和食指中指有人说是7,有人说是8,看看路线图几乎是接近终点站,可是好像不对啊。
电车又停了下来,阿姨看向我们,笑笑说拜拜,看我们完全没有动静,着急挥手示意我们下车。
原来大拇指和食指中指表示3。
网友评论