'Smile With Your Eyes': How to B

As many as eight out of every 10 South Korean students are estimated to have used cram schools
SEOUL: In cram school-obsessed South Korea, students fork out for classes in everything from K-pop auditions to real estate deals. Now, top Korean firms are rolling out artificial intelligence in hiring — and jobseekers want to learn how to beat the bots.

据估计，10名南韩学生中有多达8名上过补习班。
在沉迷于补习班教育的韩国，学生们从流行音乐海选到真是的房地产交易都要花钱。目前，韩国的一些顶尖公司推出了人工智能面试－求职者要学习如何打败机器人来获得工作。

人機之戰，
相愛相殺。
機器也來越像人，
人也機械化了。
誰會勝出？
得想想了。
不想做機器人。

有「機心」，
則必有「機事」。
～《莊子》

as many as多达
cram school 补习班
fork out 支付
k-pop (Korean-pop)韩国流行音乐
estate deal 房地产交易
roll out 推出(新产品)