在中文里，加油这个词常在考试、竞赛、运动等场景中使用，用来鼓励他人。
但从这个词的本义来看，它指的应该是给机器添加燃料油或润滑油，那“加油”作为鼓励的用法是怎么来的呢？
可以说，在西方国家，并没有用“加油”来鼓励他人的说法，所以许多外国人会对中国人口中的“加油”大为不解。
据说，这种用法来源于清朝道光年间，有一举人张瑛上任之后十分重视教育事业，会从自己的俸禄当中拿出一些钱，鼓励当地的教育。
张瑛想出的鼓励办法就是，每天晚上他都会派出差役，带着油桶巡城，如果发现有读书人正在挑灯夜读，就给他的油灯里添一勺油，并且要喊一句“知府大人给相公加油”，送上鼓励。
随着这句话在世界范围内传播，2018年10月，中式英文"add oil"被牛津词典收录。而英语里类似“加油”的表达方式可以用Come on，Go for it，Cheerup，Keep going这些地道的说法为他人加油打气。
关注公众号：听英语故事
在中文里，加油这个词常在考试、竞赛、运动等场景中使用，用来鼓励他人。 但从这个词的本义来看，它指的应该是给机器添加...
清朝道光年间，“武汉城市之父”张之洞的父亲张瑛在贵州做知府，上任之后张瑛从自己的俸禄当中挤出了一些钱，自掏...
在清朝道光年间，一代名臣张之洞的父亲张瑛，被派到贵州去任知府。 他一上任就特别重视教育，为了鼓励年轻人好好读书，多...
我们鼓励别人的时候，常说：某某某，加油！加油，这个词是怎么来的？ 话说，清朝的道光皇帝，一生平平碌碌，没有什么太大...
在看过《人工智能》、《机器管家》、《终结者》、《我，机器人》等众多经典的机器人题材的电影后，你有没有想过机器人「r...
神经病 这个词是怎么来的？
嘴角上扬， 加油 加油，漂亮，小朋友的笑声，怎么舒服怎么来......这些都是很让人开心的。 首先，为什么需要正能...
最近看了一部日剧—《谎言的战争（嘘の戦争）》，讲的是天才欺诈师一之濑浩一复仇的故事。剧中，有一段台词让叶子印象特别...
我们平时经常提到“管理”这个词，那么“管理”这个词究竟是怎么来的呢？ 众所周知，语言文字是人们思想交流的工具。 如...
为什么英语中日历这个词叫calendar?这个词是怎么来的？ 其实我们知道现行的日历基本都是罗马历。罗马人把每月第...
本文标题：“加油”这个词是怎么来的？
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qxgrektx.html
网友评论