美文网首页
看见曲靖方言墙,慰我浓浓乡愁

看见曲靖方言墙,慰我浓浓乡愁

作者: 椰岛晓露 | 来源:发表于2023-08-15 20:53 被阅读0次

                      一

      2023年8月13日,从容小主新“玩法”:单篇日更3000字,先“玩”到8月底。每次出一个题目,要求简明扼要。每日出题时间上午5:00-9:00间,答题截止时间21点前,完成3000字以上为挑战胜利。

    8月13日,第1天,《拔苗助长》出题人:从容小主;

    8月14日,第2天,《真真假假》出题人:沐静;

    8月15日,第3天,《变化》出题人:从容小主;

    8月14日,第4天,《看见》出题人:河南妞。

      我今天也参加挑战。

                              二

      云南曲靖(普通话读qūjìng)是我的故乡,我的老家在麒麟区距曲靖市中心十公里的地方。回到曲靖,不去西门老街逛逛,就不像回曲靖。不去看看南城门,也不像回曲靖。不去吃吃西门老街郑记凉粉,也不像回曲靖。不东看看西看看,也不像回曲靖。每一年走走、吃吃、玩玩、逛逛,都会发现一些不一样的东西。今年,我在曲靖市能源学校附近发现了一个“方言墙”。这个内容由60多条曲靖活生生地在使用的方言组成两个字“曲靖”。

 

方言墙上的“曲靖”二字

      下面我来按笔画顺方说说“曲”和“靖”这两个字上的方言条目:

              说“曲”字上的方言条目

      “曲”字笔画共六笔。

方言墙上的“曲”字

    第一笔:竖

1【洋发烛】火柴

2【二不挂五】不融恰或不相干

      例句:这个二不挂五的。

3【砸烟】或【咂烟】抽烟

      例句:来,发支烟给你砸砸。

4【绿阴干瞎】或【绿阴杠瞎】绿过头了

        例句:这个绿阴干瞎的。

5【你阶】尊称,你家,相当于“您”

    例句:你阶给请饭了?(意:您吃饭了吗?)

第二笔:横折

6【嚼烂牙巴骨】乱说或造谣

7【你喊个乃样】你叫什么名字

8【日哝包】傻子或白痴

9【招呼跌】小心点

      例句:天有点黑,你招呼跌点。

10【疙瘩马细】琐碎或啰嗦

例句:把这些疙瘩马细的东西收好。

11【牙巴骨】牙床

    例句:冷得我牙巴骨疼。

12【不单子】可怜

    例句:这个人不单子。

13【抖淋壳颤】害怕或紧张

    例句:不要抖淋壳颤

14【毛挨我上时脸】警告,不要没大没。    “毛”,不要

    另:【毛掺我二理裹气】警告,不要没大没小。“毛”,不要

    例句:毛挨我上时脸。

第三笔:横

15【渣八列五】邋遢或无聊

  例句:

16【泡咕咕的】(有气体)膨胀的

    例句:这个袋子泡咕咕的。

17【香晕】实惠;便宜

  例句:今天街子天,走买香晕货克。

  例句:这个东西香晕得很。

第四笔:竖

19【神抖抖】不把稳;(人)骄傲

    例句:你放这个东西神抖抖的。

    例句:这个人神抖抖的。

20【肿脖子】或【倒脖子】(贬义)吃饭

  例句:他生气的喊:“来肿脖子了。”

21【跑裤】运动裤

22【改手】上厕所

23【磕器头】膝盖

24【整哪样】干什么

第五笔:竖

25【害里实怕】害怕

26【毛挨我二里裹气】不要不尊重我

27【被舌子】(骂人)不听话的儿子

28【戳逑眼晴】不顺眼

29【黑咕隆咚】天太黑或光线太暗

30【几包子锤】骂人欠揍,几拳头

    例句:老子给你几包子锤。

    另:【几窝仙脚】或【几泡仙脚】骂人欠揍,几脚;

    例句:老子给几泡仙脚。

第六笔:横

31【歪巴斜扯】不端正或不协调

32【儿啰】惊叹或惊讶

例句:儿啰,你做的是什么?

                    说“靖”字方言条目

方言墙上的“靖”字

      “靖”字笔画共十三笔。

        第一笔:点

1【拐了】糟糕了

2【起槛】挣钱

    第二笔:横

3【老娃啄地】骂人话,乌鸦啄死尸。“老娃”即“老鸹;乌鸦”

例句:你这个老娃啄地。

        老鸹老鸹张开嘴,妈妈喂你糖开水。(曲靖方言童谣,母亲哄小孩吃药)

    第三笔:点

4【跳脚麻手】高兴或挨打

    例:他被打地跳脚麻手的。

    第四笔:点

5【哪样】什么

【格要得】好不好;可不可以

    第五笔:提

6【干皮潦草】干燥

7【笼火】生火

8【肉嘿嘿】结实;胖

9【嘴麻子得】嘴巴甜或说话乖巧

    第六笔:横

10【鬼火绿】很生气

11【捡豁皮】捡漏;占小便宜

12【大清八早】早晨

13【深更半夜】深夜

    第七笔:横

14【潮耐】恶心

  例句:太潮耐啦!

15【杂个啦】怎么啦?

    第八笔:竖

16【背时儿子】骂人话,不听话的儿子

    第九笔:横

17【躲猫猫】做游戏;捉迷藏

18【悄悄咪咪】悄悄的;神秘的

  例句:不要悄悄咪咪地做事。

19【乱麻麻地】很乱

    例句:咋个乱麻麻地?

    第十笔:竖

20【牛逼仙天】吹大牛

    例句:他牛逼仙天的。

21【一陡趟】很快

22【好不生生】好好的,完整的

  例句:原来它好不生生的,现在怎么坏了?

23【陀当】办好事情

    第十一笔:横折钩

24【尼个不脱直】弯里弯曲(不爽快);谦虚

25【干巴巴】没有水分的

26【铆不脱】脱不开干系

27【毛豪丧】(贬义)不要哭

  例句:毛豪丧啦!

28【?】

29【?】

    第十二笔:横

38【辣操】能干

  例句:他讨得个辣操的媳妇

    第十三笔:横

31【?】

                              三

      “方言”这个词最早出现于汉代扬雄的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书。汉语方言俗称地方话,只限于一定的地域,是局部地区使用的语言。方言虽然只限于一定地域通行,但本身也有一套完整的系统。我国方言比较复杂,汉语方言可以分为七大方言区,即北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。云南方言属于北方方言的西南方言区。曲靖方言属北方方言的西南官话。常见的曲靖方言有:

1【气鼓实涨】吃得太饱或虚张声势

2【鬼咪日眼】看着不爽

3【冷迷日眼】天气太冷

4【狗逼倒灶】说瞎话

5【冷火秋阳】不景气或不努力

6【神头二舞】显摆或调皮捣蛋

7【粗皮料草】不用心或粗心大意

8【误逼倒俗】脏或恶心

9【翻秋打滚】失眠或疼痛

10【正二八斤】正式或认真

11【二气坨坨】说话不正经

12【包糟捏脓】愚笨或不好

13【捏脓】本事差

14【没得心肠】无趣或不愿意

15【雀神怪鸟】反常行为

16【赖里鼓郭】粗糙

17【跌死马爬】急迫

18【跟楞半倒】不具体

19【里里麻麻】干净利落

20【拖皮撒跨】拖延或磨蹭

21【日逛散逛】或【日逛卵逛】拖沓散漫

21【整球不成】拒绝

22【憨眯日眼】白痴

23【日不脓怂】办事不力

23【鬼舞弄神】不知图谋

24【软不拉塌】没有力度

25【么么三三】或【咩咩三】惊讶或感叹

24【脏巴拉斯】很脏

25【鬼喊辣叫】大吼大叫

26【憨不噜初】愚笨

27【疯天扩地】举动奇怪

28【啰里八嗦】啰嗦

29【喔里喔嗦】或【喔嗦】细小的垃圾

30【跳脚板手】【板五板六】很急躁的样子

31【逗老恣鬼火绿】或【恣得很】或【日气得很】愤怒

32【干饭】吃饭

33【杂个啦】或【格整得成】问询或表白

34【飞星赶月】或【溜刷得很】速度快或做事麻利

35【沟逼死远跌】(讨厌)滚远点

  例句:给老子沟逼死远跌。

36【背逼时】或【倒邪霉】走霉运

37【晒白牙齿地】(谩骂)

    例句:你这个晒白牙齿地

38【戳逑瞎眼睛】做事不顺眼

【手扶子】即毛巾,擦脸的叫洗脸帕,擦脚的叫揩脚怕

  例:你吃酒不带手扶子。(意:吃酒要带礼钱)

39【搅得很】难处的人

  例句:那家的婆娘搅得很

40【一小跌】一小点

42【婆娘】媳妇

43【毛辣子】毛毛虫

44【大拽拽】形容一个人很没有礼貌,很傲慢不把人和事放在眼里。

例句:这个人大拽拽的,不懂礼貌。

45【茅斯】厕所

46【军犯】骂人

47【扇你】打你

48【耶耶】叔叔

49【娘娘】姑妈或姨妈

50【公公】爷爷或外公

51【日脓】愚蠢

52【得好】幸好

53【梦冲】瞌睡;半醒半睡

54【日气】生气

55【假打】装样

56【二拍】啰嗦

57【拍货】啰嗦的人

58【添饭】盛饭

59【渣经】计较

60【老火】严重

61【一花】或【一花三】或【把连】所有或全部

62【莫得】没有

63【强杆】争论时固执);

64【磨开】或【起开】或【嗦开】让开

65【向火】烤火

    例:笼个火向向。

66【难为】或【难务】谢谢

  例:难务你啦!(意:谢谢你)

67【攒劲】给力

68【郎当】或【郎里郎当】不靠谱

69【拱头】不知进退的人

70【日鼓】脾气犟

71【掼跤】摔跤

72【这哈】现在

73【尾哒】跟着

74【拽掉】扔掉

75【拽得很】神气或大模大样

76【吃晌午】下午四五点的加餐

77【哪跌】哪里

78【松毛】松树叶

79【毛】不

80【克】去

    例句:你要克哪跌?(意:你要克哪里?)

81【嘎】好吗

82【嘎嘎】哥哥

83【妹妹】宝宝

84【死男人的】或【死老公的】骂女人的话。

85【蛮嘟嘟】形容词,胖呼呼的,一般用来形容体型。

例句:这个小孩蛮嘟嘟的

86【油噜噜】形容词,食物或者是吃完东西后吃得油光满面。

例句:这块肉油噜噜的。

87【白森森】白白净净的意思。

例句:她的手洗得白森森的。

88【肉嘎嘎】肉,一般是大人用来逗小孩的。

例句:例今晚来我家,给你吃肉嘎嘎。

89【山卡卡】或【山旮洛】:山沟,大山深处

  例句:我家就住在山卡卡头。

90【害怕怕】害怕的意思,强调了害怕的程度,听起来也比较可爱。

  例句:这个地方阴森森的,我感觉害怕怕的。

91【睡喏喏】睡觉,哄小孩用。

  例句:我带你去睡喏喏咯。

92【叮东】糊涂,迷糊

例句:我已经忙的叮东了。

93【板扎】很棒,优秀

  例句:今天的过桥米线太板扎啦。

94【孔雀】不仅仅是动物,也可以形容一个人很八卦,表现的不是时候。

例句:你真孔雀哦!

95【哩哩啦啦】不干净

96【歪货】质量差的东西

97【皮坨】拳头

  例如:再叫,再叫我给你一皮坨。

98【给克】去不去

99【给活】对不对

  例如:这件事情我做的给活?

100【孩子】鞋子

    例句:走,上该(gai,街)买孩子克。(意:走,上街买鞋子去。)

             

                                  四

      在异乡谋生的我,为了不让儿子忘记方言,忘记故乡,我从小就教他曲靖方言童谣。儿子坐在我腿上,一摇一晃,我教他《催眠曲》:

          小囡囡,来吃红米饭。

          什么红?朱纱红。

          什么猪?两头猪。

          什么两?称两。

          什么称?观音称。

          什么官?啄木官。

        什么啄?老鸹啄。

        什么老?人老。

        什么人?古时人。

        什么古?羊皮鼓。

        什么羊?山羊。

        什么山?太华山。

        什么太?高老太。

        什么高?白石膏。

        什么白?饵块白。

        什么耳?烫耳。

        什么糖?鸡屎糖。

        什么鸡?抱母鸡。

        什么抱?城隍庙。

        什么城?肚肚疼。

        什么肚?油葫芦。

        什么油?花淑油。

        什么花?睡着啦。

      为了帮助儿子理解,我告诉他:“小囡囡”,是对女孩的爱称;“啄木官”是“啄木鸟”;“老鸹”是“乌鸦”;“饵块”是薄的圆形米制品,微火烤抹辣酱食用;“烫耳”是“耳光”;“鸡屎糖”是糖果,因为小时候没钱买糖,小孩吵着要吃糖,大人就会说糖像鸡屎一样,不好吃,小孩经常看到鸡屎很脏很臭,就不要糖了;“抱母鸡”是指处于发情期,要当鸡妈妈的母鸡,俗称作“起抱”。这种问答体连锁调,上下蝉联,一问一答,环环相扣,哄小娃娃入睡最适宜,游戏时一问一答也很有趣,我们骑摩托车或洗澡时也会说。

      有时,儿子说:“妈妈,我要玩抽中指游戏。”我把一只手的五个手指变形,并拢指尖藏好,另一只手巴掌包住五个手指尖,让他来指认哪一个是中指。小时候,他分不清哪个是中指,他抽不中就输了。我一边用手掌轻拍他的手掌心一边说:“抽中指,打五十,打了五十又五十,老牛不吃江边草,一棍子打了满山跑。”。轮到他赢时他就重重地打我手掌心,我就挠他痒痒,我俩就笑闹作一团。

      儿子更大的时候,我教他曲靖方言的猜谜语童谣。比如:

      谜语一:谜面是“对面山上一盘磨,两个小娃不敢坐。”;谜底是“牛屎或蛇”。

    谜语二:谜面“对面山上一蓬草,十个先生数不了。”;谜底是“头发”。

      谜语三:谜面是“山这边有个鬼,山那边有个鬼,拉过来亲个嘴。”;谜底是“纽扣”。

      谜语四:谜面是“屋里有根藤,藤上结个瓜,一到太阳落,瓜里开红花。”;谜底是“电灯”。

      谜语五:谜面是:“一片瓦,盖个庙,五个当公在里面跳。”;谜底是“鞋子”。“当公”即“端工”,即指是使弄巫术的男性,女性为司娘或司娘婆。

      谜语六:谜面是“里屋,外屋,外面有鬼哭;管它哭不哭,只要我舒服。”;谜底是“蚊帐”。用“鬼”比喻“蚊子”可怕。

      谜语七:谜面是“上边毛,下边毛,中间有颗黑葡萄。”;谜底是“眼睛”。

      ……

        儿子的曲靖方言越来越熟练时,我就教他唱云南《猜调》:

        小乖乖来小乖乖

        我们说给你们猜

        什么长  长上天

        哪样长  海中间

        什么长长街前卖嘛

        哪样长长妹跟前喽哟嗨

        小乖乖来小乖乖

        你们说给我们猜

        银河长  长上天

        莲藕长  海中间

        米线长长街前卖嘛

        丝线长长妹跟前喽哟嗨

        小乖乖来小乖乖

        我们说给你们猜

        什么团  团上天

        哪样团  海中间

        什么团团街前卖嘛

        哪样团团妹跟前喽哟嗨

      小乖乖来小乖乖

      你们说给我们猜

      月亮团  团上天

      荷叶团团海中间

      粑粑团团街前卖嘛

      镜子团团妹跟前喽哟嗨

        ……

        一段时间后,儿子不但会猜谜,还会出谜语题了。

      想念故乡的时候,我就会逗引儿子就会说各种曲靖方言的童谣、谜语、催眠曲……

      回到故乡,我们就不说普通话,尽量说曲靖方言。因为语言是文化的载体,学会了语言,学会了方言,文化就有了根,文化同时就有了延续,有了根的人就是幸福的人。说方言就是对地方文化的认同和濡化,精神品格里就有了当地的文化骨血。走在故乡的山水间、街道上,听着讲曲靖方言的人,即使不说一句话,也觉得无比地亲切。

      说一句:“你是哪跌的?”

      答一句:“我是曲靖(qiujing)的。”

      乡愁随风而去……

相关文章

  • 何以慰乡愁

    文/讳莫如深 一风一月一片云,一丝乡愁一离魂。一秋一叶一归根,一人望断一座城。 ...

  • 乡愁

    乡愁是诗 乡愁是歌 乡愁是一口老烩面 乡愁是一碗胡辣汤 我在浓浓乡愁的掩护下 偷偷溜回了乡愁弥漫的家 满大街吃各种...

  • 乡愁

    乡愁是一杯苦酒,沉浸在我的心田。 乡愁是浓浓的烟雾,萦绕在我的身旁。 乡愁是汽迪的响声,穿梭于大...

  • 云南方言(一)

    云南的地方方言有好多,每个地方都有些不一样,语音语调都有些差异。曲靖一带语音比较重,识别度极其高,曲靖人只要...

  • 浓浓乡愁浅浅歌

    乡愁是记忆深处一段忽明忽暗的时光隧道,是高铁和大巴或飞机都不能带你穿越的。余光中先生笔下的《乡愁》很美,但...

  • 浓浓的乡愁

    伴着渐嗅渐浓的年的气息,乡愁,若现的情感,跃然于笔端。 人言落日是天涯,望极天涯不见家。...

  • 浓浓的乡愁

    如果不是因为我的父母,我会很喜欢我的故乡 就像宫崎骏的totoro里面的龙猫生活的地方,有水田 还有很多很多的绿色...

  • 浓浓的乡愁

    记得上小学时有一篇课文是大兴安岭飘着雪花,海南岛繁花似锦。从那一刻起我就幻想着去南方。 我出生在...

  • 不独秋水慰乡愁

    这个周末,趁着天气晴好,我回了一趟老家。 深秋的乡村,显得有些萧索。收割后的土地,只剩些蓬起来的包...

  • 寻香探源慰乡愁

    2020年的五月十号是母亲节,又恰逢周末。几天前爱人就筹划好了一起去十里外紧靠老家的淮沐河,看看能不能搞点粽叶子。...

网友评论

      本文标题:看见曲靖方言墙,慰我浓浓乡愁

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qyahmdtx.html