《相见欢》

                                  相见欢

        巧识星光止目，云叶墨。羁缚哀怅思愁，望朦胧。

        梦阑珊，泪滂沱，风不（难）留。蓦然夜尽灯深，愁更愁。

2018.5.7

作者自译：

        恰巧遇见了难得一见的星光，一动不动的看着那美丽的星星。树上的叶子和天上的云朵都好像被墨染了一般，和黑夜融为一体。忧伤、惆怅、思念、哀愁紧紧的束缚着我的心情，我望着夜空，月光不明。

        感觉到睡意中才生的小梦将要消尽了，流了很多泪，哭的很厉害，寂寞的连风都难以留住。忽然感觉路灯的光更亮了，而夜好像也快要过去了。可越是这样的感觉，越是让我的心充满忧愁。