愿故事继续
——读《汤普森世界民间故事金典》
文/苇眉儿
没有人不喜欢听故事,特别是小孩子一听故事就会入了迷,《汤普森世界民间故事金典》中的有关人类的100个故事,给无数的大孩子、小孩子带来了数不清的快乐和慰藉,成为孩子们和那些永不变老的人的心头好。
阅读这本书之后,我第一次了解和认识了编著者斯蒂·汤普森。
“美国当代最伟大的民俗学家,被誉为20世纪民间故事最重要的‘守护者’,开创了世界民俗学研究的先进体系——‘阿尔奈-汤普森体系’,即‘AT分类法’(历史演变及地理分布)。”
AT分类法?
我随即上网搜索了相关资料,整合资料后我的理解是:AT分类法,就是分析比较世界各国的民间故事,将这些故事的同一情节的不同异文归为一个类型,分类编排,统一编号,也就是说书中相邻的几个故事的结构都差不多,相似的母题、雷同的结果变化出无穷的故事。
其实,这也是这本书的一个鲜明的特点。
第一个故事《格拉夫三兄弟》中的三兄弟,打算去山坡上饱餐一顿,可过桥的时候,桥下那个丑陋的巨怪想一口吞了这三只公羊,结果他反而被老大山羊扔进了河里。这个世界是公平的,人不犯我我不犯人,欺负别人是没有好下场的。
可第二个故事《忘恩负义者》,却恰恰相反,故事的最后一句话是“所以,世界上总是有这种事,做了善事得不到善报,做了恶事也没有得到恶报。”世界似乎又很不公平,这也似乎诠释了这个世界很精彩这个世界很无奈的道理。可能有的时候,这个世界并不是真的善有善报恶有恶报吧,不是有句话叫“好人不长寿”吗?但我还是希望你、我,我们都做一个善良的人,毕竟人都是要向上而生、向善而生、向美而生的才可以称之为人的。
我喜欢第三个故事《熊人约翰》,里面有熊人约翰、石磨约翰、撑山约翰、扭树约翰、以及巨人、恶魔、仙女、三个公主还有国王等人,这些人有的善良,有的狡猾,有的自私,还有的奸诈,总之什么样的都有。故事的结局很治愈,好人好报。想来,世界应该是这个样子的吧。
第四个故事很有意思,题目是《没有心的巨人》。里面有段话:“在那个很远很远的湖里有座小岛,小岛上有一座教堂,教堂里有一口井,井里游着一只鸭子,鸭子体内有一颗蛋,心就在那颗蛋里,亲爱的。”顶针修辞手法运用得巧妙,邻居家的小朋友听我读这个故事时,听到这里让我再读一遍,然后还在纸上画出湖、小岛、教堂、井、鸭子、蛋、心,一边画一边念念有词。此时,故事的呈现、传承和延展功能得到了体现,故事的意义也正在于此吧。
还剩下96个故事……
书中形象塑造多种多样,栩栩如生,有蛇、骨瘦如柴的马、桑树、狐狸、母鸡、狗、铁匠、山羊、巨怪、仙女、恶魔、国王、乌鸦、饥肠辘辘的灰狼、神父、牧师等,很具民族特色,原始又精妙,神奇又带有魔法的元素。当然,书中也有一些地方过于血腥、暴力等,但其实现实也存在这样那样不和谐的音符。好的要表扬传承,消极的、糟粕要摈弃、远离,这样我们在故事里才有自己存在和生活的意义。故事给现世的我们以安慰,以快乐,以温暖。
书很厚重,彩图童趣盎然,576页让我读了很久很久。
是100个故事,更是100个童话。
愿故事继续。
只因为喜欢。
网友评论