美文网首页
2020-04-16

2020-04-16

作者: 馨_Rain | 来源:发表于2020-04-16 20:44 被阅读0次

2020点石百首诗词共读

Day2  《回乡偶书》二首  贺知章

原文 :

少小离家老大回,乡音无改鬓毛催。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

离别家乡岁月多,近来人事半消磨。离别家乡岁月多,近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。

译文 :

少年时离乡,到老了才回家来;

口音没改变,双鬓却已经斑白。

儿童们看见了,没有认识我的;

他们笑问:这客人是从哪里来?

已经离开家乡很多年了,回家后才感觉到家乡的人事都已变化太多。

只有门前那在春风吹拂下泛起一圈一圈涟漪的镜湖的碧水,还是旧时模样。

《回乡偶书》第一首是久客异乡、缅怀故里的感怀诗,写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。在第一、二句中,诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,一路迤逦行来,心情颇不平静:当年离家,风华正茂;今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之。

三四句从充满感慨的一幅自画像,转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。“笑问客从何处来”,在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中了。全诗就在这有问无答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝。

第二首可看作是第一首的续篇。诗人到家以后,通过与亲朋的交谈得知家乡人事的种种变化,在叹息久客伤老之余,又不免发出人事无常的慨叹来。

相关文章

  • 【日更3】读书笔记,一起学习,一起进步

    《这样读书就够了》读书笔记(三) 2020-04-16 ...

  • 2020-04-16--学习android

    2020-04-16(周四) 2020-04-18(周六) view类常用属性 viewGroup

  • 教练客户反馈——记100位客户成就达成

    [匿名用户]发布时间:2020-04-16 非常感谢Tesla,以非常专业的教练咨询方式,步步引导,让我不断思考和...

  • 温故而知新,理性学习的力量

    2020-04-16 小雪、阵雨、大风、晴 看今天早上5:00的闹钟,真正起床快要5:30了,可见心里弦还没有...

  • 凌晨玩延时

    要努力呀,为了想要的生活,为了人间的烟火气,为了今天的风和月… 2020-04-16 晚上看到会长给我的动态评论了...

  • 同居日记

    2020-04-16 今天的天气比较闷热,头也晕晕的,提不起精神。 中午的时候,经理组织开会,是一个小的培训会议,...

  • 安静

    2020-04-16庚辰月己丑日#读书笔记《安定的妈妈有力量》前言# 安静有两种状态——由外而内与由内向外。 节能...

  • 2020-04-16

    2020-04-16 成长日志第302天 家名:温暖有爱之家 家规:真诚待人不自欺,学会看见懂得感恩,正面如是的表...

  • 生活沉闷,当跑起来就会有风。

    2020-04-16 依旧如常的一天算是又过去啦~ 感觉虽然近来这些日子商城业绩不太好,但是我和碧莲上班反而更加认...

  • 享受一对一的外教课--宝贝成长记录15

    2020-04-16 lucky3岁4个月31天 上了女外教课啦 外教直播课: 昨天的时候预约了今天晚上8:30上...

网友评论

      本文标题:2020-04-16

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qyxjvhtx.html