新建项目，pod install之后编译失败

问题描述：
Xcode15，新建项目，引入Cocoapods之后编译报错
error: Sandbox: rsync.samba(8786) deny(1) file-write-create /Users/sheng/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NYDemo-darrcaduqekjxielnqjaxdtukrtl/Build/Products/Debug-iphoneos/NYDemo.app/Frameworks/HandyJSON.framework/.HandyJSON.myLEPz (in target 'NYDemo' from project 'NYDemo')
error: Sandbox: rsync.samba(8786) deny(1) file-write-create /Users/sheng/Library/Developer/Xcode/DerivedData/NYDemo-darrcaduqekjxielnqjaxdtukrtl/Build/Products/Debug-iphoneos/NYDemo.app/Frameworks/HandyJSON.framework/.Info.plist.s7PIz0 (in target 'NYDemo' from project 'NYDemo')

原因：
沙箱限制的进程的操作。file-write-create 是被拒绝的操作类型，表示尝试创建或写入文件。