美文网首页
电影《变脸》(1995年):见功力的一段台词,向老艺术家致敬

电影《变脸》(1995年):见功力的一段台词,向老艺术家致敬

作者: 白熊巫米 | 来源:发表于2022-08-14 23:15 被阅读0次
    《变脸》海报(吴天明 主演)

    梁老板:外行看热闹,内行看门道。我走南闯北,也见过些世面,可还没见过老师傅这一招,你真是一味独参汤啊!京班子没有,陕班子也没有,我们川班子虽说有一折九变化身,但远不及老师傅的窍门精绝,膏药一张,熬练不同啊。我想……

    变脸王:呃,叫花子也有自己的打狗棍嘛,衣钵虽小,可是传儿不传女,传里不传外嘿,这是自古以来的来规矩了。梁老板,茶碗虽小,水是不会漏的嘛。

    梁老板:老师傅误会了,我梁素兰还不至于偷经盗艺,我是想,九流归厂,十流归班①,老师傅单丝难成线,不如投身梨园,打个平伙,给我们戏班子添一笔油彩。

    变脸王:抱歉啊,隔行如隔山,我是个孤命人,不合群的,独来独往跑单帮惯了。

    梁老板:请问老师傅,可有衣钵传人了?

    (沉默)

    梁老板:说句冒昧的话,万一您要是……

    变脸王:断了香烟?(叹)断了香烟,这点小本事就带进棺材去了。

    梁老板:罪过罪过,我让老师傅伤心了。好,老师傅,人各有志。将军不下马,各自奔前程。

    变脸王:多谢梁老板开茶钱,袍哥人②,两下一请。(竖拇指)

    梁老板:不敢当,不敢当。这世道,重男轻女,老师傅也是传男不传女的,我呢,一个唱小旦的,半个女儿身,没资格当袍哥的。

    变脸王:打嘴,失口、失口。

    梁老板:老师傅,各有各的肚皮疼啊。老师傅,你也该接续个香火,别让绝活失传咯。

    ===========

    □注释①:

    “九流归厂、十流归班”是四川的俗话,指演员的身份地位非常低。“厂”指的是电影厂,“班”指的是戏班子,当时人们把演戏的人称为“戏子”,这是一个带有歧视侮辱字眼的词。

    □注释②:

    袍哥是旧中国三大民间帮会组织之一(另两个为青帮、洪门),袍哥组织在四川存在了100多年,成为一般巨大的社会潜势力,在四川近现代史上有其独特的影响。袍哥会发源于清朝初期,盛行于民国时期,新中国成立之后被取缔。袍哥取自《诗经·秦风·无衣》:“岂曰无衣,与子同袍。”,即有衣同穿、有饭同吃、有福同享、有祸同当的“哥弟”,其主要特征讲江湖义气,在重庆民间颇受推崇。川渝地区有句出名的话:“袍哥人家,决不拉稀摆带。”意思是袍哥们做事绝不拖泥带水,干脆利落。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:电影《变脸》(1995年):见功力的一段台词,向老艺术家致敬

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qzckgrtx.html