「唐诗三百首」桃花溪

作者: CPlusPlus图像处理 | 来源:发表于2019-06-17 05:38 被阅读172次

桃花溪

唐代:张旭

隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。


译文

隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。
山谷云烟缭绕,溪上飞架的高桥若隐若现;站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。

桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。
这里桃花随着流水,终日地漂流不尽,这不就是桃花源外的桃花溪吗?你可知桃源洞口在清溪的哪边?


注释

桃花溪:水名,在湖南省桃源县桃源山下。

飞桥:高桥。

石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。

渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。

尽日:整天,整日。

洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。


创作背景

这首诗创作于唐玄宗天宝年间,是借陶潜《桃花源记》的意境而写的写景诗。此时唐朝已经由繁盛走向衰败。张旭写这首诗时的心境与陶渊明写《桃花源记》的心境颇有相思。这首诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问,抒写一种向往世外桃源,追求美好生活的心情。

相关文章

  • 隐隐飞桥隔野烟 唐朝张旭最有名的两首绝句,作者可能另有其人

    前言 前天遇到这样一个问题:怎样欣赏《唐诗三百首》中张旭的《桃花溪》一诗? 这首诗在《唐诗三百首》中占得一席,因此...

  • 「唐诗三百首」桃花溪

    桃花溪 唐代:张旭 隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。 译文 隐隐飞桥隔野烟,石矶...

  • 读《唐诗三百首》(258)

    《唐诗三百首》第258首,张旭的“桃花溪”。 【作者介绍】 张旭,苏州人,仕为常熟尉。嗜酒,善草书,每大醉,号呼狂...

  • 桃花溪

    唐 张旭 隐隐飞桥隔野烟 ,石矶西畔问渔船。 桃花近日随流水,洞在清溪何处边。 湖边烟雾缭绕,桥也像飞舞在空中一般...

  • 桃花溪

    桃花溪 唐|张旭 隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。 译文 一座高桥隔着云烟出现,...

  • 桃花溪

    唐 张旭 隐隐飞桥隔野烟,石叽西畔问渔船。 桃花尽日随流水, 洞在清溪何处边。

  • 桃花溪

    一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。 桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边? 注释 桃花溪:水名,在...

  • 桃花溪

  • 桃花溪

    桃花溪 春来连日雨, 困懒闷几许。 桃红枝头舞, 溪水伴一曲。

  • 桃花溪

    三、 胭脂五瓣,细蕾数枝 都在我的酝酿中。适合墙角,适合孤独,更适合遗忘。 它们出世或者迟暮,我都爱过。 像我...

网友评论

    本文标题:「唐诗三百首」桃花溪

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qzfofctx.html