好报20170215——Goodbye

  最近看了两篇goodbye，一个不那么明确意义的词语里所传达出来的境界，其实难以描述且美妙，通过不同的故事，这些个具有抽象意义的词语被解释地意味深长。

  第一个goodbye是the long goodbye。看的中文版，但是译得有点蹩脚，还是应该有空品读下原著。马洛侦探以其充满硬汉色彩的推理与人际交往，向并不是绝对意义上的朋友特里致意了一次漫长的告别。特里被卷入了妻子家里复杂的杀人案件，几乎没有什么线索的马洛，通过认识案件的相关者，通过和这些相关者的交往，逐渐走近案件的核心。他与表面荒谬而内部组织缜密处事镇定的波特家族代表的权力告别，与诱人的麦迪逊5000美元代表的金钱告别，与操纵城市运作的检察官、行政机构代表的黑暗势力告别，与韦德太太、洛林太太代表的女性之美告别，以及与新人墨西哥来客的旧相识特里告别。文章的开始，读者的视角和马洛一样，几乎一无所知，但是随着我们对马洛进行的角色扮演，事情的走向就逐渐清晰起来，像是抓住了触觉末梢的细枝末节，因为信任朋友，也因为信任善良，我们的马洛坚持到了最后，得到了真相。

  多告别一次，便是更进一步地接近死亡。

   漫长的人生之路中，不知道会遇到多少个人，途经多少风景，但与这些片刻的生命之光的goodbye，也是和自己所经历的点滴回忆告别，直至存在被抹杀，可是回忆还在，因为说的是再见。