黄帝内经·灵枢经·正义精讲209
癫狂第二十二
3/7
原文：
狂始生，先自悲也，喜忘，苦怒，善恐者，得之忧饥，治之取手太阴、阳明，血变而止，及取足太阴、阳明。狂始发，少卧不饥，自高贤也，自辩智也，自尊贵也，善骂詈，日夜不休，治之取手阳明、太阳、太阴、舌下、少阴，视脉之盛者，皆取之；不盛，释之也。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
狂始生，先自悲也，喜忘，苦怒，善恐者，得之忧饥，
狂病的由来，始于悲伤的情志状态，还伴有健忘、爱发火、时常恐惧等情志，这些，全都由过度的忧愁与饥饿而引起。肺病则易悲，心病则健忘，肝病则善怒，肾病则常恐，以上诸症皆见，皆得之于忧愁、饥饿，当泄放肺邪以解忧、补实脾胃正气或泄出胃火以去饥。
治之取手太阴、阳明，血变而止，及取足太阴、阳明。
治疗时可泄肺之本经手太阴肺经之太渊穴、列缺穴；肺之腑手阳明大肠经之偏历穴、温溜穴。皆放尽病血，直到血色变为正常，才止针。并补刺足太阴脾经之隐白穴、公孙穴；补刺或泄刺足阳明胃经之足三里穴、解溪穴。
狂始发，少卧不饥，自高贤也，自辩智也，自尊贵也，善骂詈，日夜不休，
当狂病已成、开始发作时，患者亢奋少眠，不知饥饿，且在情志状态上，自命清高贤达、自逞能言有才、自认尊荣高贵，好苛责骂人，日夜吵闹不休。
治之取手阳明、太阳、太阴、舌下、少阴，视脉之盛者，皆取之；不盛，释之也。
治疗时可取刺手阳明大肠经之偏历穴、温溜穴；手太阳小肠经之支正穴、小海穴；手太阴肺经之太渊穴、列缺穴；舌下络脉；手少阴心经之神门穴、少冲穴。以上各处，血脉盛实的才可施针泄刺，须放尽淤血；其中那些不存在过于盛实之现象的血脉，就不必取刺。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.7.19
上一篇：灵枢经正义精讲208
下一篇：灵枢经正义精讲210
网友评论