《Tarot Fundamentals》塔罗基本原理 翻译（三）

塔罗基础原理

二、塔罗城（下篇）

我带你走出后门。酒吧里的喧闹声在寂静的巷子里平息了，一只孤独的老鼠急忙跑开了。当我们一起走的时候，灯光暗下来；所有的一切都是安静的，只有我们的脚步声。一张脸从阴影中浮现——美丽、闪亮的眼睛和樱桃般的嘴唇吸引着你。她从朦胧中走出来，你吓了一跳退了回去。她那明快的眼睛现在是灰白的，嘴唇张开露出一排腐烂的牙齿。你感觉阴影里有很多东西在动，像蟑螂一样爬行。这条巷子上到处都是影子一样的人，有些人公然的现出自己的样子，其他人则将自己的模样藏起来。

“这些人是骗子，他们用花招和恶作剧赢得人们的信任，然后骗人们的钱。他们解读客人的卡片，赢得他们的信任，然后编瞎话。他们声称在牌中看到诅咒，暗能量围绕着人们的生活；或是说看到了灾难，然后明码标价来解决灾难。为了钱，他们拿祈祷用的蜡烛和咒语来吓跑邪祟……好了，不要再琢磨这些骗子了。不过衡量一下他们的方式，现在你要为你自己做一个决定：是否要继续为人们解读卡牌来换取金钱，还有你与委托人的界限。想想当一个人把他的信任交给你时，你的出发点是什么。来吧，走了。”我们转过一个街角。

这是一座古老的剧院，旁边是一条闪耀着贵族光芒的街道。一个冰冷的把手在你的手掌转动，你拉开了沉重的玻璃门，进入剧院。这当然不需要门票。红色的丝绒地毯铺在台阶和地板上，空气中散发着甜甜的糖果和刚出炉爆米花的混合气味。走在过道，你坐下来。舞台上一位绅士站在你面前，他戴着头巾、穿着斗篷，站在桌子上面。神奇的道具闪耀着光芒，绅士被一群穿着长袍的人包围着，通过一场神奇的仪式来为这些人施法。他们重复着绅士说出的一些奇怪语句。“你现在来到的是一个魔术师的舞台，”我边嚼着爆米花边对你耳语道。“这些魔术师用塔罗牌召唤魔法、联络天使，在天地间游走，操纵现实。他们在符号和诗歌的世界中运作，变幻形象，像萨满一样行事，用塔罗做他们的入口。魔术师们的全盛时期是在19世纪，其中的一些人仍生活在我们存在的世界。”

我想带你看看女巫们！”我们走向一条河流，空气变得潮湿、厚重，充满了金银花与玫瑰的芳香。我们透过一个生锈的窗户，发现了小个子、独自一人的黑发女巫。她将魔术师、星星、月亮的卡片摆在面前。

“她正在用塔罗牌来施魔法。每一张卡片都包含了她的魔法和潜意识的能量，用来实现她的愿望。”

在一间小屋外，有一位老妇人，她用西班牙语念念有词，刺穿一只白鸽的心脏。你意识到，散落在这只鸟雪白的羽毛上的黑色污迹是血。仔细看，你看到她把动物的血滴到什么东西上。这是一张牌，魔鬼的卡片。

“我还可以带你看更多：吉普赛人、炼金术师、神话制造者，但我觉得现在已经足够了。你知道，书店经常把塔罗牌和塔罗书放在柜台后面，这些是商店里最容易买到的东西。它们是智慧和知识的宝库：塔罗牌包含了人类经验的广度，它反映了我们的灵魂、人性的尺度。我们所拥有的、渴望的，我们努力去做的，都在七十八张牌中。多么令人惊讶——在这薄薄的小卡片上的可以包含如此多的意义：哲学、艺术和心理学。塔罗的书籍和卡牌是你通往一个闪闪发光的城市的大门，只有一个问题——你想要走多远？”

——Sasha Graham