双语妈咪海外韶
忘不掉过去，担心未来？实际上，我们只能活在当下，而不是过去和未来。
You can't forget the past and worry about the future? In fact, we can only live in the present moment, not the past or the future.
——海外双语妈咪
作者 | 海外双语妈咪
来自 | 双语亲子时尚圈 (ID:shuangyuqinzi)
01
早晨送完孩子回来，就有些迟了。因此先坐到窗前提笔。
窗外不远处，传来切割机的声音，应该是在除草吧，吱吱嘎嘎响个不停。偶尔停下，才能体会到世界的安静。
一辆UPS美国邮车在不远处开过，一辆黑色的小轿车驰过。尽管它们发出了声响，也没能片刻阻止除草机的阵阵嘈杂。
但是，神奇的事发生了。我正写到这里时，切割机的声音竟嘎然而止。它们仿佛也长了一双耳朵，聆听我内在的声音。太好了！
世界瞬间恢复了自然的宁静。
我喜欢宁静的日子，听窗外的鸟鸣和自然的生息，看蓝天下、阳光里各种自然的美景。
前二天这里阴雨天。乌云阴沉着脸，遮挡住了阳光的去路，仿佛阳光欠着它什么似的。还好，接连下了两天雨，乌云终于散尽，阳光咧开嘴，露出了笑脸。
今天天气格外晴朗，窗外淡蓝的天空纯净得连一丝云彩都没有画上。外面的世界，阳光普照，便有了不同于前两日的温暖和非比寻常。
不远处偶尔传来车轮声，虽转瞬即逝却又好似在提醒着我，“我们并非与世隔绝。窗内窗外的你我，都一同生活在现代社会，生活在现实的世界里。”
忘不掉过去，担心未来？实际上，我们只能活在当下，而不是过去和未来。
In fact, we can only live in the present, not the past or the future.
02
记得这样一个故事，曾有位乞丐在路边坐了长达三十多年之久。
有一天，有一位陌生人经过。乞丐又动作机械地举起他的旧棒球帽，对陌生人说：“给点儿吧。”
“我没有什么东西可以给你。”陌生人对他说，接着又问，“你正坐在什么上面呢？”
“什么都没有啊，只不过是一个破旧的箱子。”乞丐回答道，“而且从我有记忆起，我就一直坐在上面了。”
陌生人又问乞丐：“那你打开过箱子吗？”
“从来没有。”乞丐说，“打开箱子干嘛呢？里面什么都没有。”
“请打开箱子看看。”陌生人坚持对乞丐建议道，“我觉得你应该打开箱子看一下。”
“好吧！”乞丐最终同意了，他一贫如洗，即便打开箱子也不会少了什么。
他站起来，打开箱子，但不可思议的事居然发生了。让乞丐狂喜的是，箱子里面并不是空的，而是装满了金子。
从这个故事中我们看到，乞丐即便已拥有了很多物质财富，他们依旧每天都在找寻和向陌生人乞讨。
如果我们还没有找到属于自己的真正财富，每天都在不停地追寻，那么，我们不就正是那个乞丐吗？
其实，乞丐不仅早就拥有了财富，而且早已拥有了更为重要的东西，那就是“当下的力量”。可遗憾的是，乞丐并不自知。
03
时间在不停地流逝，我们却一直都在被自己的“思维”掌控着，生活在无穷无尽的焦虑里。
由于无法控制自己的大脑，我们最终沦为了“习惯性思维”和“强迫性思维”的奴隶。我们既忘不掉自己的过去，又担忧自己的未来。
但实际上，我们无可否认的是，一切都只会发生在当下。过去和未来，只不过是时间长河里一个豪无意义的幻象而已。
我们奢望着的过去，再也回不去。我们期盼着的将来，尚未到来。由此，我们只会患得患失，长久地生活在焦虑里。
生命的旅途中，人生就像乘坐一趟单程列车，经过大大小小的站点。倘若已驰过了任何一个站点，任我们如何的捶胸顿足、后悔莫及，都永不会再有返程。
过了哪个站点，就是过了，没有后悔药可吃。当下也很快就成为了过去，这就是现实。
不管我们愿不愿意、承不承认，我们所能拥有的一切，也只有当下。
唯有珍惜当下，我们才不会对过去追悔莫及。活在当下，我们才能更好地驶向未来。
后记
雨后，窗外蓝色的天空没有一丝云彩，阳光从树枝缝隙穿行进敞开的白色百叶窗内，斑驳地照在我的脸上和身上。
坐在窗边，让思绪自由流淌，让手指随之跳跃，弹奏出各种思绪的声响.....
都是些什么样的声响呢？
欲知详情？且听下回分解。
《深秋初冬,思绪纷飞》相关
Late Autumn | 人生如何了无遗憾？
Early Winter | 疫情期一年顶十年！
欢迎关注点赞和留言互动，给予我点新的动力，感恩！
作者：海外双语妈咪，千帆过后，依旧少女心。10+年”双语亲子时尚圈“主编，专栏作者，旅美童书翻译，原创儿童文学/双语故事作者，已出版《本和我》名家童书译作等；兼双语亲子老师，首创“双语魔法亲子中英文”；“双语读书”践行者，前半生吃尽生活苦，后半生立志多读书，助己助人！（公众号：双语亲子时尚圈、海外双语妈咪）
《女儿的起床气》小系列相关
暖心妈妈“怀恨在心”的“高”个子
女大不由娘马屁拍到马尾上
《双语读书》相关
在读《How to Train Your Mind》，英文概要
想获得9倍高效？这本英文书，内容出乎意料
《母女大战》相关
那年，妈妈得逞，但在小小的女儿面前却汗颜
《简缘》日更小系列
Change | 穷则思变？其实"不穷"则更要思变
Idea | 日更7天，我决定给简书开个脑洞
Power | 苦恼日更？日更三年，终发现一个秘笈
网友评论