鹧鸪天·月上楼台
(新韵)
月上楼台水镜寒。浮光绰绰影蹁跹。
几声杜宇惊归梦,一片桃花染故山。
连江雾,醉阑干。清辉漫渡玉门关。
今宵酒醒不知处,卧看朝霞映九天。
词改律:
月上楼台水镜寒,浮光绰绰影蹁跹。
几声杜宇惊归梦,一片桃花染故山。
岚雾悄发星宿海,清辉漫渡玉门关。①
今宵酒醒不知处,卧看朝霞映九天。
后记:
本周诗词群的作业先写词牌《鹧鸪天》(只有正格),然后将它改为七律(只需将两个三字句变成七字句)。很好玩的练习,但是选题却费了好大功夫,还是没有脱了俗套。词林正韵比平水韵宽泛,词改律要么用平水韵要么用新韵,用词林正韵反而麻烦。
①:初版为“岚雾悄生杨柳岸”,因为“岸”字撞韵,改成了“岚雾悄发星宿海”,意思也有了变化。我还是更偏爱初版一点,虽然在格律上犯了忌。
文/貅貅
网友评论