月夜
月夜
今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清浑玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
今夜的故乡鄜州的那月亮啊，一定是又明又亮。我在他乡看着灰暗的月亮，感觉一点也没有精神。你在故乡，在闺房中，独自看着那大又圆的月亮，好像那月亮只归你一个人，静静的嘴角挂着微笑……
我身在他乡，当我想起我的那消瘦的，矮矮的可怜的儿女。我的孩子们哟， 你们还不懂得思念远在长安的父亲啊！孩子们啊，你们是否不负父亲的期望，学业有成了呢？你们是否已经躲过叛军的扫荡了呢？ ……
天高雾浓，乳白色的雾早已轻轻的抚摸得把你插着发簪的头发弄得湿润了，那乳白色的雾，好像在与你作伴，就如我陪着你一般，让你不再孤单。在清冷的月光中，你的手一定会是寒冷的吧！
不知在什么时候，我们这一家还能站在透明的窗帘下，一起赏月呢！何时才能如那月亮一样，我们一家团团圆圆呢？我流下的是思乡的泪水，你流下的是思念我的泪水。不知在什么时候，月亮能把我们的泪痕拭干呢？
网友评论