鱼与词

作者: 行之于途应于心 | 来源:发表于2018-12-19 16:28 被阅读2次

    记得有一年带着家人去海洋博物馆,有一个房间都是鱼的标本,泡在福尔马林里,,还有鲸鱼的骨头,儿子进去害怕,我和妻子逛了一圈,儿子在出口等着,等我们出去时,儿子对我说墙上画的小鱼好看,我一看,是画的渔民打渔,是小黄鱼。我还说儿子,里面有真鱼你不看,偏看画上的鱼。

    想想生活中有许多鱼,书上的鱼,鱼缸里的鱼,河里的鱼,死鱼,餐桌上的鱼。

    最近背单词,初中2500多个单词,背了快一半,发现还是不会用,我就想我背的单词都是死鱼,是书上的鱼,而真正的鱼是活的,不断游动,是滑的,难以抓住,就是难掌握。

    在口语交流中,词汇的调用不是单纯的词与词的连接,它是脑细胞立体的多维连接。是下意识输出,根本来不及用语法+翻译的形式。是声音到画面的连接,看到场景,直接说出。

    背单词的方式需要做些微调。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:鱼与词

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rdijkqtx.html