《雁南飞》这是一个在中国耳熟能详电影插曲的名字，其实它还是1957年前苏联拍摄一部电影的名字。现在回顾，翻译有误，南飞的不是雁，南飞的应该是鹤。
看这部63年前拍摄的老片，恍如隔世，心中带有一丝的疑问，将如何审视已经消亡了的国家拍摄的这部电影，它真切感人吗？它还会永远成为艺术意义上的经典存在吗？
答案是真切感人，不愧艺术经典。之所以这么说，是影片几乎用白描的手法刻画了苏联卫国战争期间，一个普通的女公民薇娜尼卡遭遇到双亲被炸死，未婚夫鲍里斯在战场牺牲，自己厌恶纠缠不休的马尔克那段十分不情愿的婚姻，最终不得不面对现实还要生存下去接二连三的悲剧故事。女演员塔吉亚娜·萨莫伊洛娃（前苏联一级功勋演员）表演非常自然，大段的脸部表情特写，让人看到了她内心的无比痛苦。前苏联导演米哈伊尔·卡拉托佐夫的摄影手法不是采用定焦不移动，而是快速移动加特写镜头，虽与日本的小津安二郎完全不一样，却是异曲同工。如《东京物语》一样，都抓住很小的细节，把人物的性格凸显出来。比如她未婚夫鲍里斯参军以后，同在一个屋檐下的堂弟马尔克，虽然是一位钢琴家，却想借战争爆发的混乱强行占有她，她怒不可竭连续几个大耳光；强行结婚后，当她知道马尔克擅自拿走了鲍里斯送给她的生日礼物小松鼠及一封私信，她又一次打了他几个大耳光。尽管公公对她不错，但她宁可搬出去租房子住，就三个镜头就把薇娜妮卡“宁可玉碎不能瓦全”的倔强性格表现淋漓尽致。关于战争的阴影，与小津安二郎采取的手法几乎一样，没有正面的战争描述，却有着大量无法弥补心理创伤的镜头。薇娜尼卡一直抱着牺牲名单上没有鲍里斯的名字就说明他还活着的信念活着。与影片开头她带着礼物在欢送的队伍没有找到鲍里斯，影片结尾，她再一次在欢迎的队伍中寻找鲍里斯，最后还是没有等来。看到其他家属与战士团聚拥抱，她的心真的破碎了，真的坚持不住了，没有再活下去的勇气。这时候，鲍里斯的好友斯捷潘站在坦克上大段的演讲，不但启示她要坚强活下去，也对残酷无比战争进行了控诉！而这段演讲恰恰又是上译厂著名配音演员邱岳峰朗诵的。
战争没能把苏联打垮，30年后苏联却自己解体了。但是俄罗斯民族不屈不饶的精神今天还在，这也是每年5月9日要在红场纪念卫国战争胜利的意义所在。
1957年前后，苏联出现了政治比较宽松的局面，文艺作品随之也有大胆反映人性真善美的作品面世。相比较以前的《列宁在十月》《我的大学》《区委书记》等更能深刻描述人在客观环境中的自然心态，《雁南飞》就是其中杰出的一部。
看完影片令我坚信在俄罗斯文学前辈普希金、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基的高山上，只要气候适宜，马上就会长出一片茂密的树林。
远离战争，让我心安！
网友评论