
原文:
昔有一名僧,被召见驾,叩首呼万岁。
上曰:“人生百年且不可得,何云万岁?”
僧曰:“尧舜至今尚在。”
上大悦。
一日同御便殿,复问曰:“京师有多少人?”
僧云:“只有两个人。”
上曰:“何谓?”
僧曰:“一个为名,一个为利。”上点头称善。
文中无介绍作者
译文:
从前有一位有名的僧人,被召朝见皇帝,伏身跪拜口呼皇帝万岁。
皇上说:“人能活到百岁都不是定数,为何说万岁?”
僧回答:“可是圣人至今还在世啊。”
皇上非常开心。
一日皇上驾临偏殿,僧同往,皇上又问僧:“这京城之内有多少人?”
僧答:“只有两个人。”
皇上说:“为何?”
僧答:“一个为名,一个为利。”皇上点头称善。
我是挹洗俏月,这是今天的阅读分享,祝您工作愉快......
【本文释义】
昔:从前;过去。
见驾,读音为jiàn jià,汉语词语,意思是朝见皇帝。解释朝见皇帝。 出处《京本通俗小说·碾玉观音》:当时宣崔宁见驾,将这玉观音教他领去用心整理。
叩首,拼音kòu shǒu,汉语词语。伏身跪拜,以头叩地。为古代的最敬礼。解释跪下磕头。也叫叩头。 旧时交际礼仪。祭祀天地祖宗,晋谒君长父老,一种较重的跪拜礼。伏身跪下,两手扶地,以头近地或着地。
上:旧时指皇帝 ~谕。
百年:1. 指人寿百岁。2. 指器物寿命长,经久耐用。3. 指百岁的人。4. 谓时间长久。5. 一生;终身。6. 死的婉词。7. 指世代。
尧舜[ yáo shùn ] 尧和舜,传说是上古的贤明君主。后来泛指圣人。
御: [皇帝]驾临。帝御温德殿。——《三国演义》。又如:御便殿(皇帝驾临便殿)。
京师:首都。
网友评论