《乌夜啼·昨夜风兼雨》【五代】李煜
昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。
烛残漏断频欹枕，起坐不能平。
世事漫随流水，算来一梦浮生。
醉乡路稳宜频到，此外不堪行。
译文：昨夜风雨交加， 遮窗的帐子被秋风吹得飒飒作响。蜡烛燃烧的所剩无几，壶中水已漏尽，一次次的斜靠在枕头上，辗转难眠。躺下坐起来思绪都不能够平稳。
人世间的事情，如同东逝的流水，一去不返，想一想我这一生，就像大梦一场。只有喝醉了酒才能排遣心中苦闷，别的方法都行不通。
（译文选自《唐诗宋词古诗词》）
喜欢古诗词的人，一般都了解李煜（李后主）的身世遭遇，不喜欢的人，不少也会知道“问君能有几多愁， 恰似一江春水向东流”的千古名句。
“世事漫随流水，算来一梦浮生”，李后主企图以“醉乡”来排解心中的幻灭感和空虚感，也许是在那种环境下他唯一有效的选择。
酒是一种暂时的遗忘药！
昨天看到一个视频，在重庆一酒吧店内，有一貌似有点身份的男子喝了点酒，就用语言去骚扰不远处的两位素不相识的女子，女子没有理他。酒吧老板赶紧过来劝阻那男子，不料那男子将打火机扔向那两女子那里，酒吧老板见此忍无可忍，怒将桌子掀翻，避免了一次可能会发生的“唐山事件”。
酒也是一剂躁动的生事药！
网友评论