美文网首页
差不多先生传

差不多先生传

作者: Shirley_洁 | 来源:发表于2017-08-13 17:01 被阅读0次

    今天练习翻译,张培基主编的那本散文选上有一篇文章叫做《差不多先生传》。

    刚看到题目,觉得有意思,便入神读了下去,到了结尾的时候,我幡然醒悟,原来,这篇文章写我的。

    我就是这样一个人,一位差不多先生。

    做事马虎,为人处事不认真。很多事情,在执行的过程中虽然嘴上没说,但,心里却一直在告诉自己差不多就可以了。觉得事与事之间,人与人之间差不多就可以了,这就导致了自己每做一件事都收获不到果实,交得大多数朋友都不够知心。

    我反思过,也曾在心里默许:做事情要讲究质量而不是数量。可是思维定势让我最终无法改变这个臭毛病,这也是这多年来学习英语,态度很认真,结果却和预期的相差甚远的原因。

    很多名家说过,一个人在一个行业里坚持探索十年就可以成为这个领域的精英。话说,我好像已经学英语12年了,嗯,到目前为止,整整12年了!!!可是,我…好像就连学英语的策略都没有掌握…我…这12年在做什么呢?每天都在学英语啊,小学三年级就开始背单词了,初中主攻课文,高中主攻试卷,大学主攻作文和语法,说起来这12年来的成就包括:小学英语听写从20多分突击到90多分;初中从用中文给英语句子注音到不注音也会读;高中当了英语课代表,考上了淮师;大学过了四六级和专四。听起来还不错。

    只是,我所以为的全力以赴,不过是别人眼中的尽力而为。

    有个朋友,初中英语一踏糟,高中没有考上大学,读的大专,在他的“大学”里,他每天都是学英语,他说学英语哪有捷径,不过是没日没夜的听说读写,付出比别人多120%的努力罢了(这是前段时间我向他咨询提升英语口语方法时,他说的),现在他从事于自己向往的教育事业,在这之前,他也通过了四六级,专四,专八也取得优秀成绩!天道酬勤,刚毕业的第一年,他在上海工作,晚上从事电话翻译工作,白天在外企做外贸。很累,因为时差,他几乎没有觉睡。但是,他从初中就开始酷爱运动,每天如一日,现在他已经坚持运动13年了(真的很敬佩自律的他),正是因为运动,让他拥有了健康的身体,他还和我说,他有个同学,和他同年毕业的男神,因为不运动,两年办公室坐下来,养成了救生圈。所以,他崇拜中国,崇拜运动,崇拜教育!钱挣够了,他便回了合肥,他说,上海是魔都,只适合挣钱,不太适合他去生活。

    他学习的心很饱满,他学习的能力也令人向往。毕业的第二年,从事外贸工作后,他意识到小语种的重要性,所以他自学了德语,法语,他的目标是在30岁之前学会10种语言,现在他24岁(只比我大一岁),已经掌握了3种语言:英语,德语,法语(汉语不算)。此外,他坚持写作,目前写了三本书了,他说的,我没看过。不论真假与否,我都相信这是真的,毕竟谈吐间可以知道。

    自律的生活习惯和思维习惯,成就了他想要的生活,他不是差不多先生,因为他认真。

    另一个——我的室友。

    记得每次期末考试,老师同样的画重点,上课同样的听,课后的时间我花的比她还要多,但是每次她都考的比我好。我反思过自己,得出的结论是:她比我认真。她不仅是学习认真,做事认真,做人也很认真。在学习上,老师每一次布置的作业,不论重要与否,难易与否,她都会认真的,绞尽脑汁的,想要把这个问题的答案做到最好,而我,总是随便翻翻课本,上网查查资料,抄写在本子上,然后就告诉自己:嗯,你自己尽力去找了,很认真了,这个任务你完成了,可以继续下一个任务了。现在想想自己当时我也挺奇怪。

    我曾经还嫉妒过她,觉得自己比她“努力”多了,时间花的也很多,我也“用心”了,可是为什么这么不公平,她总是比我优秀。经过一起学习的那段日子,我懂了。

    同样是学习,同样的时间,人家看进去了,徜徉在书的海洋里了,而我魂不守舍,思绪乱飞,一直站在船上,自以为自己在海里“游”,其实不过是水在动。学习一门知识,本来就是需要以时间为代价的,灵魂要跟着路径走,才能通往成功,而我,灵魂的路径始终是扭曲的,如何能够通往康庄大道呢?!

    认真做好每一件小事,相当于做成一件大事。况且,在每一件小事上获得的幸福感比一件大事成功的幸福感持续的更长久!

    差不多先生的一生就差不多的过去了。我要改变自己适应社会。

    我原来觉得自己已经很努力了,后来才发现远远不够。努力和目标之间的鸿沟,我没有选择去蹚过,而是选择了躺着舒服。我一直不是在全力以赴,只是在尽力而为。

    幸运的人,解决所有问题,都得做到能掉汗的决不掉泪。不得不承认,这个世界不存在天生幸运,我所有的挣扎从来都不是为了让全世界看见我,而是为了有一天我能看见全世界。

    差不多先生传 差不多先生传

    相关文章

      网友评论

          本文标题:差不多先生传

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rgzsrxtx.html