问题描述

1、App内切换语言(Demo：https://github.com/finddreams/AndroidMultiLanguage)，并调用一下代码重启页面

if (getString(R.string.language_zh_cn).equals(iOption.getName())) {
     MultiLanguageUtil.getInstance().updateLanguage(mActivity, LanguageType.LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED);
} else if (getString(R.string.language_en).equals(iOption.getName())) {
     MultiLanguageUtil.getInstance().updateLanguage(mActivity, LanguageType.LANGUAGE_EN);
} else if (getString(R.string.use_system).equals(iOption.getName())) {
     MultiLanguageUtil.getInstance().updateLanguage(mActivity, LanguageType.LANGUAGE_FOLLOW_SYSTEM);
} else if (getString(R.string.language_zh_tw).equals(iOption.getName())) {
     MultiLanguageUtil.getInstance().updateLanguage(mActivity, LanguageType.LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL);
}
 Intent intent = new Intent(mActivity, SplashActivity.class);
 intent.setFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK | Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TASK);
 startActivity(intent);
 finish();

2、这时候看到的界面都是正常的，该显示英文的显示英文，该显示繁体的显示繁体。
3、杀掉app，重新打开。神奇的一幕发生了，前面打开的几个界面，都显示的是系统默认语言。而且打印

getResources().getConfiguration().locale

得到的也确实是"zh"。
但同时，之后打开的界面又都正确的显示了修改的语言。

问题：

这就奇怪了，为什么是同一套代码，app杀死重启后的前几个界面没有渲染出我想要的语言呢？

解决：

我参考了别人的demo，发现别人的demo在我手机里运行是正常的，无论如何杀死app都不影响。这就奇怪了不是？所以，开始用排查法对比代码。

开始分析

1、对比切换语言的代码，我是直接copy的，排除；
2、对比调用的代码，Application、BaseActivity等关键位置一致，没有问题，排除；
3、对比依赖，发现我的androidx.appcompat:appcompat与他人正常的版本不同，而BaseActivity继承自此库中的AppCompatActivity，故此推测，它有重大嫌疑

implementation 'androidx.appcompat:appcompat:1.2.0' （我的，有嫌疑版本）
implementation 'androidx.appcompat:appcompat:1.3.0'

动手替换

1、更换依赖，将androidx.appcompat:appcompat改成1.3.0；
2、重新运行app，查看成果；
3、发现无论如何重启app，都可以从头至尾正确的渲染出我想要的语言。

结论

1、这是系统库appcompat的坑，如果你的项目也需要适配多语言，建议使用1.3.0及以上版本。

补充

开篇分享的demo中，通过application.getString(R.string.xx)获取的文案可能不会获取到预期的字符串，需要在Application - attachBaseContext中做出一些调整，具体如下

    @Override
    protected void attachBaseContext(Context base) {
        MultiLanguageUtil.getInstance().saveSystemCurrentLanguage(base);
        super.attachBaseContext(MultiLanguageUtil.attachBaseContext(base));
        //app刚启动getApplicationContext()为空
        MultiLanguageUtil.getInstance().setConfiguration(getApplicationContext());
    }