美文网首页
出国旅游,500个单词就够了,真的吗? (2)机场/乘机

出国旅游,500个单词就够了,真的吗? (2)机场/乘机

作者: 一壶未满 | 来源:发表于2023-03-13 16:28 被阅读0次

    泰国一直是世界人民最热衷的旅游地之一,也深受咱国人的钟爱。

    位置紧邻,价格美丽,食物类似,堪称中国的后花园。

    最近连续看到几条新闻,说中国游客在泰国被司机,特别是三轮面包车歧视。当然,主要是价格方面。

    一场疫情过去,出来一看,世界变了。那感觉就像,被父母在家关了三天,出来一看,朋友们都不认识自己了。

    个人还没有去过泰国,但是已经听说很多关于泰国的传说。每当有去过泰国的朋友提到泰国,总是眉飞色舞,唾沫横飞,彷佛现在就置身泰国。

    内心还是很向往的。

    关于这500个单词,自己的意愿是写成一本书。把这个想法提出来,直接遭到老婆的正面打击,说你还是老老实实赚点钱吧,当作家就免了,最多当个坐家。

    我尽力吧,有时间就扣点,能否成书,不强求了。写不完,或许倒是能成为胡八一的十六字阴阳秘诀的半本残卷,反成经典。

    随心所欲吧,写到哪里算哪里


    行 之 初到机场

    单词:

    Departure - 出发/离境 / Arrival -到达/入境 / Gate -登机口 / Passport -护照 /Terminal - 航站楼 /Check in 登记/登机 /carry-on 手提

    /Boarding 登机/Boarding pass 登机卡/single ticket = one-way ticket 单程票/return ticket = return-trip ticket 返程票/First-class 头等舱/Business-class 商务舱/Economy-class 经济舱/Boarding pass 登记卡/Security check - 安检/Luggage = baggage = 行李Prohibited = 禁止的

    到达机场

    Terminal 是终点的意思,在机场就叫做航站楼。比如,1号航站楼就叫做Terminal 1,简写为T1。 去机场第一件事情就是看清机票上是几号航站楼,看错了问题不大,但是几步冤枉路就难以避免了。

    其他几个单词,Departure - 出发/离境,Arrival -到达/入境,Gate -登机口,Passport -护照, 相对简单,各位龙凤之才肯定过目不忘,就不多叨叨了。

    到了机场,就该办理登机手续了。

    Check in  - 登记,这个词须学会,到处都可以使用。

    机场登记/登机,酒店登记,都叫check in。同理,酒店退房,就叫 check out。在机场办理登机手续,就叫做check in。 

    我们的大的行李箱,叫做luggage,或者baggage,是需要在办理登机手续时候办理托运的,所以这些行李叫做 checked in Luggage. 

    同理,我们小件的行李,比如双肩包,手提包,或者小行李箱,是可以拎着上飞机的。拎是carry,所以,小的行李就叫Carry-on Luggage. 

    登机叫做boarding,登机牌就是登机的通行证,通过是pass,所以登机牌就叫 Boarding pass,就是这么简单。

    机票,flight ticket

    单程票,叫做single ticket,也叫 one-way ticket. 往返票叫做 return ticket,也叫return-trip ticket 返程票。

    one-way,生活中指单行道,用在这里为单程,很形象。之前打实况足球游戏,游戏里的老外解说也用这个词,说上半场像是 One-way,来表示一方占据绝对优势。是不是特别形象,地道?

    拿到登机牌,就该去过安检了,叫做 secturiy check. security 是安全防范的意思,保安也被称做 secutties。 过安检,没有违禁品(Prohibited goods ) 就好。现在国内过安检都要男士脱皮带,女士脱皮鞋,虽说没有大碍,但总是觉得怪怪的。

    之后就是Boarding,登机了。


    飞行过程

    单词

    Seat = 座位/Seat belt =安全带/Seat back 椅背/Fasten =系紧/folding table /Tray table=小桌板/Upright =直立/Blanket = 毯子/Window blind/Window shade 遮光板/Lavatory = Toilet /Overhead Bin - 行李柜/Captain - 机长/Oxygen - 氧气/Mask - 面罩/口罩/Turbulence -气流

    上飞机,找到座位Seat。座位叫Seat,安全带就叫seat belt,椅背就叫 seatback。前排椅背后方,我们的面前哪个可折叠的小桌板就叫 Folding table(fold = 折叠)这个又叫做tray table,但是folding table 更加形象好记。overhead 是头上,bin 是柜子,overhead bin 就是头上方的行李箱了。Bin这个词,大多是指垃圾桶,最常用的是Rubbish Bin。现在却指的是头上的行李箱,细细琢磨起来总觉得怪怪的,感觉头上有个垃圾桶一样。

    这时候就体现除了中文的精深,准确,垃圾桶就是垃圾桶,储物柜就是储物柜,两者永远不会使用同样的字眼。

    这几个单词有啥用,不学也知道这是什么东西。是因为,即使听不懂空中广播或者空姐嘱咐,也能猜到乘务员在说啥。起飞前/落地前/吃饭前,或者遇到气流(turbulence),空姐都会用甜甜的声音一遍遍的告知,请您Fasten your belt, put the seat back upright, put the folding table up,open the window blinds (sit by window ) 系好安全带,立直椅背,收起桌板,打开遮光板 (座位靠窗)。这跟坐绿皮火车一样一样地,前面卖啤酒饮料矿泉水,花生瓜子方便面,后面肯定是:来,抬抬脚。

    所以,听到任何一个单词, 就知道空姐想说啥,然后一连串的干净利落的动作。要是旁边坐着一个不会英语的人,立马会对你投来佩服五体投地的眼光。

    飞机上点餐,翻过来覆过去无非是 - chicken, beef, fish, vegetable,egg,susugae,noodle。听懂其中最关键的一个词,足够。再加上一个词,立马让咱高大上起来。  - please。 Chicken please,或者 Beef please !

    一个please,一是显得我们特别有礼貌;二是说话不会那么生硬,变得柔和。一个词,就是一条界限。

    冷了,找空姐要个毯子(blanket 记得,加please ).

    飞机上的厕所叫 lavatory ,相当文雅。

    学来,可以秀一把,以后当着朋友面,去厕所,就说去 lavatory。相当高雅。

    至于Turbulane(气流), oxygen mask(氧气面罩),希望大家不会听到,飞的平平稳稳的。

    记得有一次在国内坐飞机,飞机抖得跟屁股从楼梯滑下来一样,一抖一抖,震感强烈且绵延不绝的持续了两三个小时。恐惧这个东西就是这样,结果恐惧并不让人恐惧,不知道结果是否恐惧才是最让人恐惧。

    一路做驴车的颠簸,终于安全降落。后来发誓,再也不做这样的飞机了,心脏实在难以承受

    相关文章

      网友评论

          本文标题:出国旅游,500个单词就够了,真的吗? (2)机场/乘机

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rhpcrdtx.html