感谢离境汉化组的汉化。感谢产品大佬的好眼光,木有错,这书居然中商有进货~本来只是用来凑单的书,没想到意外的有趣咧。2021年长鸿出版了第一册,日版目前已经出到第六册了,希望中文版能顺利地出完吧。
故事讲述了女主角长谷川结理与将来要成为内阁总理大臣的男主角葛城慶一郎之间双向奔赴的恋爱喜剧故事。
「我怀着责任和自豪活到现在,从未觉得继承传统是什么愚蠢的事情」
男主 葛城庆一郎就读于T大入学率全国第一的集高,从出生开始就遵循家族规定严于律己地活着,作为葛城家族的继承人,也作为这个国家的承载者,原本在这样笔直的轨道上,人生似乎是一帆风顺的……直到与结理那连20秒都没满的相遇,让庆一郎的日常生活开始破裂……
葛城家族原本是日本屈指可数的财阀,现为从政一族,祖父、父亲都有着原内阁总理大臣的头衔。尽管家世显赫,但家风同样严谨,身为嫡子的庆一郎,必须活在条条框框规矩的约束下,譬如必须遵守『男女七岁不同席,女子16岁、男子18岁之前不可与异性同床共枕』甚至……『使用手机也要写书面申请』诸如此类(大无语)的家规……
「我不管什么规矩或是教条,那些条条框框的规则……它们的存在就是用来打破的!」
女主 长谷川结理心悦庆一郎,喜欢到对任何事都心不在焉的程度,非常向往恋人之间你侬我侬的氛围,告白成功后想要和庆一郎更进一步(亲亲抱抱举高高之类),被庆一郎以葛城家『禁止任何肌肤之亲』家规拒绝,因此非常不爽,决定要“诱惑”庆一郎,实际是个有色心有色胆但是无法执行的口头老司机(笑)。
比起有色心有色胆但什么都做不了的结理,庆一郎简直是伪抖S+禁欲满级玩家(实际是个持规则以律己、自律且可爱(呆萌)的直男。),这是什么发言哟!!!
「拥有只有我们知道的秘密,原来是一件如此令人激动的事情。」
「成功不是最终结果,失败也不是致命打击。重要的是要有继续下去的勇气。」
尽管面对各种严格的家规,两人不断在打破家规底线上徘徊,还出现了诸如春日(葛城家情报部保密室的成员,类似古代家臣)为了破坏两人感情不惜使出浑身解数的人物,但为了如此珍视的彼此,两人还是坚定地走了下去,毕竟未来路还很长不是吗。(截止目前,汉化看到第27话……)
网友评论