为何会害怕写英文文章呢？

昨天审了一篇期刊发过来的外文论文，从文章细节来看，作者应该是巴基斯坦人，从整篇文章的遣词造句来看，应该说只能算是一般。审完之后，呆坐许久，一直在想一个问题，这么简单的文章我也能写的出来，为什么却不敢写呢？

近年来，中文期刊持续内卷，一些当年看不上的普通核心期刊现在几十个作者在排队等着文章见刊，一个几年前能发一个还算不错的期刊的文章现在只能发表一个普通的期刊。但即便如此，如果问一个社科类研究生，在中文和英文期刊之间做一个选择，大部分的首选还是中文？原因很简单，因为英文很难写。

之前也接触过一些来自于一带一路国家的留学生，这些学生不会写中文，英文说的也是各种口音都有，虽然我不太明白这些人来中国留学在语言水平上需要符合什么要求，但必须承认这些人发ssci和sci十分666，而且对自己的英文水平有一种迷之自信。

所以，为什么要害怕写英文文章呢，我想最主要的原因是缺乏自信吧。