这是一个博物馆
这是一个男人为一个女人建的博物馆
所有的物品都来自女人曾经用过的旧物
每一件物品都有一个故事
一个连一个故事就成了这本书
这就是土耳其诺奖作家奥尔罕·帕穆克的《纯真博物馆》
一、小说《纯真博物馆》概览
故事发生在1975年的伊斯坦布尔
男主是有婚约在身的30岁富家少爷凯末尔
女主是少爷的远房穷亲戚18岁的清纯美少女芙颂
爱情始于凯末尔为未婚妻茜贝尔购买名牌包邂逅芙颂
“我看见自己的幽灵从身体里走出来,正在天堂的一角抱着芙颂亲吻”
“那是我一生中最幸福的时刻,而我却不知道。”
凯末尔与芙颂的故事就这样开始了
但凯末尔还是选择如期完成门当户对的订婚
这是一场完美到极致的订婚仪式
可凯末尔魂魄出窍只是关注着芙颂的一举一动
芙颂不告而别
跨越年龄和阶级的不伦之恋很快变为蚀刻心骨的迷思
凯末尔开始审视内心
对于芙颂是一时兴起的猎艳还是发自内心的爱恋
故事起起伏伏在此略去
芙颂结婚又离婚
凯末尔与豪门千金解除婚约
凯末尔与芙颂再度相约迎来爱情的曙光
却因一场惨烈车祸芙颂去世戛然而止
此情可待成追忆
“我爱芙颂,也爱她爱过的,甚至是触摸过的一切。”
凯末尔一生中参观了5723个博物馆,不是为了参观,而是为了感受
凯末尔悉数收集起那些盐瓶、小狗摆设、顶针、发卡、笔、烟灰缸、耳坠、纸牌、钥匙、扇子、香水瓶、手帕、胸针⋯⋯还有4213个烟头。
“我建成了一座纯真博物馆。这里是我的家,能依恋着这些浸透了深切情感和记忆的物件入眠,是最美好的事情。”
凯末尔的余生都在为建造这座博物馆而劳心费力。
在62岁那年的4月12日,他死于心肌梗塞。
那天,恰好是芙颂五十周年的诞辰日。
书的结尾,他吻了一下芙颂的照片,带着胜利的喜悦说:
“让所有人知道,我的一生过得很幸福。”
二、虚构的小说《纯真博物馆》vs真实的纯真博物馆
在土耳其伊斯坦布尔楚库尔主麻街和达尔戈奇街的街角有一幢棕红色的古宅,
这是现实中真实的纯真博物馆,也是帕慕克的杰作。
《纯真博物馆》出版于2008年,现实中的纯真博物馆建成于2012年。
《纯真博物馆》的故事是虚构的,但是纯真博物馆里的物件却是真实的。
更奇特的是,博物馆的物品也都能与小说对应上。
这个世界就这样摆荡在真实与虚构之间
正是欧洲的私人博物馆激发了帕慕克的灵感,
早在1999年,帕慕克买下了一座沧桑却不失优雅的四层小楼。
最终有了确切的名字——纯真博物馆。
帕慕克在小说中设定了一个生命戛然而止的芙颂,是为了让她在真实的博物馆中重生。
在纯真博物馆里,有凯末尔对芙颂深切的爱和回忆,有关于芙颂的一切,却唯独没有芙颂。
在帕慕克看来,博物馆和小说具有共通之处:它们通过语言和物件保存记忆和传统,以及抗拒遗忘,从而延展时间。
“当家成为博物馆时,它就变成了一个充满回忆的家,一个‘感性’的博物馆,里面的每个物件都会因为富有含义而熠熠生辉。”
三、废墟之城的“呼愁”
置身美国,内心却永远也走不出生育他的城市,那些留下他足迹的街巷,他永远无法从心头抹去。
“我的想象力要求我待在相同的城市,相同的街道,相同的房子,注视相同的景色。伊斯坦布尔的命运就是我的命运:我依附于这个城市,只因她造就了今天的我。”
2006年,帕慕克·奥尔罕凭借《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》获得诺贝尔文学奖。这是一部帕慕克关于其童年和青年时代的回忆录,也是他献给伊斯坦布尔充满忧伤的咏叹调。
2008年《纯真博物馆》出版,讲述了一个爱而不得的故事
“这是一个情侣的故事,也是整个世界,也就是伊斯坦布尔。”
不能忽略作者对于19世纪80年代伊斯坦布尔的文化、建筑、社会风俗的描述和记录。
《纯真博物馆》凯末尔对芙颂的爱情,恰如帕慕克对伊斯坦布尔的爱。
在小说中,凯末尔因爱而不得心碎,开始不停收集关于芙颂的物品。
在现实中,作家帕穆克是伊斯坦布尔城市的漫游者、收藏家以及伤心人。伊斯坦布尔的老照片、明信片、盐瓶、玩具汽车、老式钟表等等,这些物品凝结的正是帕慕克对土耳其的怀旧与忧伤,是伊斯坦布尔这座“失落之城”赋予帕慕克的“呼愁”,是帕慕克的精神寄托。
两百年来“呼愁”是伊斯坦布尔文化、诗歌和日常生活的核心所在。
1923年,土耳其共和国成立,首都迁往安卡拉。
1930年,君士坦丁堡正式改名为“伊斯坦布尔”。
而到了帕慕克出生的1950年代,正是伊斯坦布尔最衰落的时期。
“奥斯曼帝国瓦解后,世界几乎遗忘了伊斯坦布尔的存在。我出生的城市在她近两千年的历史中从不曾如此贫穷、破败、孤立。她对我而言一直是个废墟之城,充满帝国斜阳的忧伤。我一生不是对抗这种忧伤,就是让她成为自己的忧伤。”
对于帕慕克来说,伊斯坦布尔的忧伤是伴随他成长的。从他16岁到18岁的时候,忧伤就已经开始摄入了他的灵魂。
帕慕克因此是一个以伊斯坦布尔的废墟和忧伤为一生主题的作家,伊斯坦布尔幽灵般的忧伤之光永远投射在他的心灵和生活之上。
四、结语
不知道那时多么美好
不知道那时是我们多么幸福
该珍惜时不懂得好好珍惜
想珍惜时已失去了可珍惜的一切
那纯真的爱恋
那美好的时光
一切都在无可挽回的流逝
好在还有文字
好在还有博物馆
最后,一起来欣赏周传雄的歌曲《蓝色土耳其》
还贪恋着 你的风情
诱惑着 你的神秘
埋葬了 我的爱情
忧郁蓝色土耳其
紧跟随着 我的稚气
逃避着 我的宿命
俳徊在 你的淡淡哀愁灰色眼眸里
我愿相信 爱有奇迹
没有伴奏的旋律陪我独自旅行
部分的爱情记忆 已失去
旅途中只有孤单的风沙陪我前进
睡梦中渴望一场完美相遇
当伤心列车一站一站开往无爱边境
任寂寞一次一次来到过去点点滴滴
没想过一个眼神会是忧伤过后的消息
遇见你 阳光盛开的夏季
还贪恋着 你的风情
诱惑着 你的神秘
埋葬了 我的爱情
忧郁蓝色土耳其
紧跟随着 我的稚气
逃避着 我的宿命
俳徊在 你的淡淡哀愁灰色眼眸里
我愿相信 爱有奇迹
网友评论