21天读书挑战,第4天
《关于人生,
我所知道的一切都来自童书》

在某个周日的午后拜访一座童话博物馆——莉丝白.茨威格的童话绘本。
莉丝白.茨威格——奥地利绘本画家,现居维也纳。1977年因作品《怪孩子》初露头角,36岁就获得国际安徒生插画家大奖首奖,是获得此奖最年轻的插画家。绘有《汉塞尔与格莱特》《天鹅湖》等作品。


同一个故事在不同的画家笔下呈现出完全不同的气质,如亚瑟.克拉姆的典雅,桑达克的狂野,大卫.霍克尼的冷峻尖锐,安东尼.布朗的玄机重重,托尼.罗斯的诙谐古怪。而茨威格的画里有一种梦的特质,很魔幻,但又很含蓄、很优雅。

有人说,读她的童话绘本,就像在某个周日午后拜访一座童话博物馆,楼梯由层层灰色、灰蓝、靛蓝建造,一个个白色的房间,挂满了彼德.勃鲁盖尔的画,画中的人物在旋转,在跳舞,红裙子、黑帽子纷纷都来争夺你的目光。或者,你那想象力丰富的老祖母让你坐在舒适的老沙发里,一边讲故事,一边喂你吃蛋糕,直到街灯亮起,在鹅卵石街道上投下浓浓的阴影……

如果说绘本是儿童在视觉艺术上最初的启蒙,我想不出比茨威格更好的启蒙了。

和比她早150年的波特小姐一样,茨威格的幻想也深深地扎根于事实——她以一种科学的精确角度描绘故事里的动物、植物、花园和森林,但是,在她独特的空间剪裁和构图方式之下,这些动物、植物、花园和森林又呈现出充满想象力的变形和扭曲,有时候有一种近乎邪恶的幽默感。

茨威格的插画最迷人之处恰恰在于即使再黑暗,再狂野,再荒诞的幻想,她的笔调都一如既往的轻灵,淡雅,处变不惊,带着一种女性特有的温柔的机锋,与格林兄弟残酷暴戾的世界形成了一种有趣的对比和冲突。

茨威格说过:自己给童话的插画是“阐释”,而非“解释”。“阐释”不是智力上的,科学上的解读,而是一种内部风景与情感的换位。

对于这句话,我的理解就是,一种向内凝视的目光。她的画笔勾勒出来的,是文本背后的故事中最神秘、最不可言传的一面。

《爱丽丝漫游仙境》中,爱丽丝掉入兔子洞时恐惧感在卡罗尔小说里未曾被言明,在他的笔下,爱丽丝一边下坠,一边神经质一般的担心着一些无关紧要的事情,比如把橘子酱罐头弄翻,怕砸到下面的什么人,或者从另一头出来时出丑,所以她开始计算经度、纬度、离地心的距离有多远……

但作为一名女性,茨威格对这种神经质背后的焦虑感同身受——说到底,爱丽丝在兔子洞的这场冒险其实是一种身份的追寻,找出自己是谁,在哪里,以及如何融入一个诡异的世界。

(女性对事物背后的微妙情绪的敏感,是很好的优势,这个世界不缺乏宏大,缺乏的往往是对细节的把握和对细腻情绪的表达。也许在茨威格身上,我们该学习对事物背后更深层次情绪的探究,然后用自己独特的方式表达出来,赋予它新的含义,让读者回味,在人们内心荡出涟漪……)
柔小喵很喜欢茨威格的画风
细腻、梦幻、神秘又触及内心深处,
给人以美妙的体验。
欢迎小伙伴们留言:
还有哪位女绘本大师的作品让你感受到梦幻,
感受到愉悦的轻盈?
说说,你喜爱她的原因,你喜欢哪个故事?
(图上没有标注出处的,如果有小伙伴知道,欢迎留言告知,感谢)
网友评论