很快六月份的四六级就要来了，网络的资源也是铺天盖地，什么保过班，押题班，基本上都是清一色的骗人，不过还是好多人上单，具体说为什么英语还是学不好，我感觉其实有原因的。
比如看我和老外的一个聊天：
超级截屏_20190516_173736.png
首先，他问我你好吗？（How are you doing？）
我毫不思索地就认为她问：我在干嘛。其实我彻底错了，但到目前为止，我其实已经把 How are you？I'm fine,thanks,and you 背的滚瓜烂熟了，结果和老外实际操练一下，却发现，我可能白学了十来年的英语。
接下来我们升级一下，我也是学过英语的，高级一点的话，咱们自己试一试。
sucai2.png
超级截屏_20190516_173840.png
这个不就是一个副词而已吗。难道我副词也不会用，确实，我确实不会用。这个actually不是咱们以为的仅仅一个“其实”的意思，还夹杂着说话人的感情，如果老外不说这个东西，我可能就永远不知道为啥好多英语老师说老外的思维很直，是真的很直吗？没和老外聊过天就别瞎说什么大道理，没出过国的英语老师是真的不可信的，大机构包装的假名校毕业的老师就别信了。你是真的不知道，其实人家老外也是很有趣味的，只是我们不知道而已，除非老外告诉你他们到底为什么，是咋想的。
泰戈尔老先生的诗句其实看起来是非常的简单的
The Furthest Distance in the world Tagore
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that
I love you.
是不是有一种秒懂的感觉，词汇很简单，国内的文学大师按照自己的理解，翻译出了成千上百的译文，其实就是懂了它的意思，外加自己的理解，结合自己所处的水平，而写出来的。
来我们继续看下一个。
sucai3.png
这个明显就是中国式的英语。都是一些小词，你不可能不知道的词汇，但你能用对吗？按照自己的中文进行直接翻译，造成的后果是老外可以看懂，你自己也能看懂，大家都看懂了，但人家给不给你指出来，那就是水平的问题了。如果不注意，不知道这些东西，那么可能就要被笑话了，毕竟咱们不是英语专业的人，更应该注意这个。
那么和老外聊天这么久了，其实有些地方还是很容易出错的。我继续给大家截图。
image.png
如果按照我这个水平，我的理解就是“其他天你过的咋样”，但实际上，是完全不一样的。简直了，other，the other 的意思，我们不能是记一记，其实现在也应该忘记它们的意思了，相反，多用它们，让明白人看看你说的对不对，要是说的不对，那么他们会给你指出来，这样你才能进步，才能把这些最常用，但也是你最不会的东西给学会了。
我其实还要吐槽一下翻译，学习的过程中，不能都是使用翻译软件。比如：
image.png
这些东西，就需要大家见多识广了。靠积累了。
当然，外国的骗子也是非常多，大家不要被他们骗掉。还是给截图。截图的语言都是非常通俗易懂的，没有高级词汇，大家都可以看懂。
超级截屏_20190516_182101.png
遇到这样的差不多快有十几个了，十个里面九个骗，套路基本上一样，要你手机号注册一个微信或者百合网，然后把账号密码给他。如果遇到这样的，大家就说帮他买手机卡，转给自己的PayPal十美金就行了。
说了这么多，总结是必须的。
第一个：小词大考（可以听听付建利老师的抖音）。这个大考其实就是要熟悉自己不知道的意思，而且词汇越小，越意思多，越需要天天去看。拿我的工科专业来解释就是，小词出现的频率非常高，根据香农定理，他的信息论越大，包含的信息越多。那么越复杂的词，越难背，但出现频率低，基本上就几个意思，记住就记住了。
第二个：语法结构，我看过哔哩哔哩上面《重头开始学英语，零基础语法入门》从句子结构开始分析。这个语法课是我刷了一半后，才开始和老外聊天的。
第三个：如果你第一个和第二个学的不错，那就试一试第三个，和老外真枪实弹地聊天，一定要自己去说，不要用翻译软件，自己用自己学的语法结构，自己的词汇去说。如果老外是个不错的老外，那么他们就会告诉你你哪里错了。同时他们会告诉你你错了的如何修改，重点来了。他们会告诉你如何修改。现在我们一直都是看网课，实际上缺失了老师一对一辅导，错误在哪里。但有的机构的老师是会给答疑，也是很良心。说到这里，我的一个研一学姐就说就是因为这个问题，最后自己成功地又调剂回了本校，也就是我校。当然血的教训要认真对待，看看自己大一大二的英语老师还找得到不，请求他们的帮助吧。
第四：关注我的公众号，转发给高人，找到本文错误的地方，别让错误的地方误导了你，谢谢，错误的地方，评论区更新。看完的朋友记得隔几天看看，应该某位大佬指出了可以让你进步的地方。
其实老外很讲仁义的，看看如下的
image.png
image.png
image.png
image.png
每天基本上都准点发。内容不一样。大家确实可以珍惜一下我们可能遇到的老外朋友。当然我的公众号他也关注了。
题外话：和老外聊天的app的软件，大家去找看看：“Speaky”，“HelloTalk”等。
下期给大家推荐一些有微信的老外吧。
网友评论