文/君云南
作为一部三个月前便在美国上映的电影,《摘金奇缘》恰似绽放过后的昙花,虽然曾经艳压群芳,此时却花谢叶黄,经不起观众把玩。
但作为一部美国电影中屈指可数的全亚洲班底电影,《摘金奇缘》却仍然有着独特的意义。
▊故事梗概
《摘金奇缘》改编自新加坡作家关凯文畅销全球的小说《疯狂的亚洲富豪》,讲述了美国出生的华裔经济学教授朱瑞秋(吴恬敏 饰)与男友杨尼克(亨利·戈尔丁 饰)一起参加他的好友婚礼时,竟惊讶地发现男友原来是亚洲“钻石王老五”。惊魂未定的瑞秋不仅要面临尼克身边前赴后继的美女攻势,还要直面男友背后错综复杂的豪门恩怨,更有杨紫琼饰演的高傲富家婆婆进行百般阻挠。当朱瑞秋误入名车、派对、珠宝、豪宅萦绕的纸醉金迷的亚洲富豪世界,爱情突现阶级鸿沟,作为现代版“高知灰姑娘”,她能否打好这场爱情保卫战?
▼
▊ 辣评
从剧情中我们可以清楚的知道《摘金奇缘》不过是流星花园+灰姑娘的老套故事,但作为一部好莱坞影片,《摘金奇缘》却在美国拿下了令人炫目的票房。
《摘金奇缘》成为近十年来最卖座的爱情电影,登上了爱情电影票房排行榜第六位。
同时在美国主流媒体上获得一致好评,风头一时无两。
奇怪的是,作为展现亚洲文化的电影,《摘金奇缘》却在华人聚集区被大家不屑一顾。
在美国票房1.73亿的《摘金奇缘》,在中国的票房预计仅有173万美元。差距之大令人倒吸一口凉气。
而从小编的观影经历来看,《摘金奇缘》恐怕比数据中描述的还不受中国人待见。
作为一部口碑报表的好莱坞电影,《摘金奇缘》可以说和《复仇者联盟》是一个量级的。
但在小编观影的万达影城,《摘金奇缘》一天只有两场排片,排片的时间也非常尴尬,一场早上九点,一场晚上八点。
小编看的是黄金档八点的那一场,能容纳两百人的电影厅只零零散散的坐了12个人。
那么究竟是什么原因让《摘金奇缘》受到了差别如此之大的待遇?
尴尬的选角
兴许是美国人看腻了德克萨斯的牛仔,也看惯了拉斯维加斯的赌场风云,越来越多的美国人将眼光投放到少数族裔电影的身上。
今年2月16日上映的《黑豹》成功引爆美国电影市场,并横扫了一众大奖:国家评论协会奖项、美国电影协会奖、金卫星奖。虽然美国美国是一个白人占多的国家,但《黑豹》的巨大成功让许多影人发现,原来观众的刚需并不是什么精彩绝伦的剧情,也不是引人深思的电影内涵。观众需要的无非两点:美和少数族裔文化。
《摘金奇缘》同样如此。
先说美。在美国人的通常印象中,亚洲人通常都留着小辫、身材矮小。就算最近几年亚洲经济发展一片飘红,亚洲人开始走向世界,美国人对亚洲人的感觉也无非是大腹便便的暴发户形象。
《摘金奇缘》反其道而行之。在演员身上大下功夫,让美国的观众也体会了一把亚洲人的帅气。
看到这,你是不是以为导演的目的是美化亚洲形象?不,导演只不过是为了迎合市场需求。
不信你看,《摘金奇缘》虽然展现的是亚洲文化,但电影的角色大都不是传统意义上的亚洲人。而是外黄内白的香蕉人。看上去是地地道道的亚洲人,思考方式、行为、礼仪全是西方文化中的一套。
杨紫琼和男主角亨利·戈尔丁都是标准的伦敦腔口音,用标准的英式英语展示着富豪高高在上的阶层。
女主角吴恬敏则是标准的美国口音,她代表着普通美国人的对亚洲富豪的好奇视角。
《摘金奇缘》作为一部展现亚洲文化的电影,主要角色全是美国思维的香蕉人?
所以在我看来,《摘金奇缘》不过美国文化新瓶装旧酒的一次成功案例。
对中国文化的浅显解读
再说《摘金奇缘》对少数族裔文化解读,我真的是不吐不快。
试问大家,亚洲的传统的爱情观是什么?
亚洲传统的爱情观是爱中有敬,敬中有爱。含蓄而不失礼节。
可《摘金奇缘》呢?它一言不合就啪啪啪。
男女主为了显示恩爱,飞机上啪啪啪。男二号和女二号为了显示恩爱啪啪啪,很多时候,啪啪啪甚至成为了转场镜头......
难道这就是导演对亚洲爱情观的理解?一言不合就啪啪啪。
这不是地地道道的美国爱情观吗?
不止如此,本片中明显的亚洲文化实在是少的可怜,全片上下,让人记忆最为深刻的只有两个:麻将和饺子。
可就算道具到位了,演员没到位,《摘金奇缘》也只不过是一部披着亚洲面具的美国电影。
综上所述,《摘金奇缘》是一部专门为美国观众打造的大型亚洲“科普片”。作为亚洲人的我们最好还是敬而远之,少看这些不自量力耍大刀的电影。
-END-
文 | 君云南
审核 | 小F 编辑 | 茹果
网友评论