12.10

❤️ 国学爱 爱国学

❤️ 传统文化每日分享

❤️《论语》十二.颜渊篇

【原文】

12.10

子张问崇德[1]辨惑[2]。子曰：“主忠信，徙义[3]，崇德也。爱之欲其生，恶之欲其死，既欲其生，又欲其死，是惑也。‘诚不以富，亦只以异。’”

【注释】

[1]崇德：指提高道德修养的水平。

[2]惑：迷惑，不分是非。

[3]徙义：徙，迁移。向义靠拢。

宋·程颢、程颐：“此错简，当在第十六篇齐景公有马千驷之上。因此下文亦有齐景公字而误也。”

宋·朱熹：“主忠信，则本立，徙义，则日新。人之生死有命，非可得而欲也。以爱恶而欲其生死，则惑矣。既欲其生，又欲其死，则惑之甚也。”

【译文】

子张问怎样提高道德修养水平和辨别是非迷惑的能力。孔子说：“以忠诚信实为主，唯义是从，这就可以提高品德。喜欢一个人就希望他长寿，厌恶一个人就希望他马上死去；既希望他长寿，又希望他死去，这就是迷惑了。《诗经》说‘这确实对自己毫无好处，只是使人奇怪罢了’。”

【解读】

子张请教如何提高道德修养水平和辨别是非迷惑的能力，孔子认为能按照“忠信”“仁义”的原则去办事，就可以提高道德修养水平和辨别是非的能力，否则，感情用事，就会陷于迷惑之中。“忠信”指为人诚恳，对工作尽心尽力，并且能信守诺言，言行一致；而忠信又要符合仁义的规范。

12.10