天方薦瘥,喪亂弘多。
荐,是屡次。
瘥[读搓],是瘟疫。
“上天屡次降下瘟疫,时局非常动乱。”
《詩經·大雅·民勞》
戎雖小子,而式弘大。
戎,在这里是第二人称的代词。
式,在这里是指作用。
“你虽然还是个小孩子,但是肩负的责任宏大。”
《詩經·大雅·召旻》
職兄斯弘。
职,是指公事。
兄,是况的通假,指情况。
斯,是副词尽、都的意思。
“遍及全国的灾情还在不断地扩大。”
《周易·坤卦·彖傳》
含弘光大。
含,是包容的意思。
“以博大、宽厚的胸怀去包容自然界中所有的一切。”
《尚書·康誥》
汝惟小子,乃服惟弘。
你虽然还是个孩子,但是你的责任重大。
《尚書·顧命》
弘濟于艱難,柔遠能邇。
弘济,本是广为救助的意思。
周成王这里是在弥留之际告诫康王:你要以怀柔之心去对待远近的臣民,一起渡过这艰难的时期。
网友评论