“によって”与“によっては”

によって

「によって」前边接名词：

①表原因。“因为……”、“由于……”

雨によって、飛行機は5時間も遅れました。

②表手段。“根据……”、“通过……”

インターネットによって、海外のニュースを読めるようになりました。

③表情况。“因……”、“根据……”

人によって考えが違う。

④表被动句的动作主体。“由……”、“被……”

この橋はフランスの建築家によって設計された。

によっては

「によっては」前边接名词或是“动词第一连用形+よう”，表示根据某种（个别）情况、方法、观点会出现某种结果。

あの山は、見ようによっては牛が空から降っているように見える。

※注：

「によっては」的这个用法和「によって」的第③种用法特别相似。其实是不一样的：「によって」强调的是“一般情况”，东经日语tokei而「によっては」强调的是“个别情况”。

划重点：

①地方（ちほう）によって、食文化（しょくぶんか）が違（ちが）う。/不同的地区，人们的饮食文化有所不同。

②地方によっては、豚肉（ぶたにく）を食（た）べないといったこともあります。/有的地区的人不吃猪肉。

������6�~���g