23、疗愈

23、疗愈

---

再次向你致意。我是耶书亚。

这次我们在讨论

天国的礼物。

今天我想跟你讨论

其中的一个礼物。

今天我希望讨论的

是有关疗愈的礼物。

疗愈不是上主天国实相的组成部分。

疗愈是当你沿着这部课程一路迈向奇迹的旅行中

会收到的礼物。

既然我称疗愈为礼物，

那么它会带给你什么？

疗愈会将你给出的礼物带给你。

因为真的，当你愿意成为一个疗愈者，

也就是说，假如你愿意被疗愈，

你会通过给出而被疗愈。

不是通过得到。从来不是通过得到。

事实上，假如你愿意被疗愈的话，

这是你必须认识到的一个基本真相。

你必须认出，假如你的目的是得到， 

你就还没有明白这一真相。

疗愈来自你认出

你之所是的纯粹的真相。

我已经反复不断地说过很多次。

我再说一次——

你是上主之子。

你是如是的一切的创造同工。

你是完整的。你是圆满的。

你内没有任何匮乏。

假如你愿意疗愈他人，所要做的全部就是——

认出你的兄弟之内没有任何匮乏。

假如你只看到兄弟的真相，

那么你们俩都被疗愈了。

我说的疗愈到底是什么？

我告诉过你，疗愈

是圣灵所采用的一种天人交流的形式。

你理解交流本身吗？

在一切都是一体的世界中，交流 

来自分享。

分享不是说你，作为一个分裂而孤立的生命，

与同样孤立的另一个生命

分享同样也是孤立的某物。

分享不是也不可能

来自分裂的信念。

因此，假如你愿意在上主的天律内交流的话，

你会做的就是分享体验。

这意味着你

在你体验的任何领域内，

都认出你和兄弟是一体的。

这就是认出你的任何体验

都属于兄弟，因为你就是他。

这就是认出

属于圣灵的一切都属于他，

正如圣灵的一切也必定都属于你一样。

因为它们理所当然地是同一回事。

那么，假如你愿意被疗愈，向内看吧，

去看到上主之子

以兄弟的形式呈现。

你怎样才能疗愈呢？

除非你首先觉察到有疗愈的必要。

啊，在这个充满分裂、眼泪和辛劳的世界，

你时常向外看去，看到的难道不正是这些——

分裂、眼泪和辛劳——

以恐惧的形式表达的这一切吗？

不正是这些促成了你的疗愈吗——

你向外看去，看到悲伤，然后说：

“我需要被疗愈”。

仔细听我说。因为我这里要说的内容极其重要。

当你向外看去，看到匮乏、不幸、

悲伤、眼泪、辛劳和死亡，

觉察到这些东西是不会带来疗愈的。

我告诉你，真的，上主和圣灵

看不到我刚才提的这些东西。

当你愿意被疗愈，你应该做的，

是去看出兄弟的真相。

你应该做的，是透过圣灵的目光去看兄弟，

也因此就是透过上主的目光

去认出他。

当你那样做的时候，你会看到什么呢？

我告诉过你，疗愈来自

与上主天律的结合。

上主天律其中的一部分就是

只去觉知兄弟的真相。

兄弟不是身体，而是灵性。

兄弟没有分裂，而是合一。

他必须被视作一体，

与一切存有圆满相融。

你的兄弟不会被眼泪和辛劳的世界所囚禁。

更确切地说，你的兄弟是自由的。

现在，暂停一会，想象一下你能够

以这种方式看待兄弟。

想象任何你可能选择的场景，

哪怕是一个可怕的疾病。

在这个场景中，试着认出

兄弟是灵性，是一体，是自由的。

试着认出兄弟

实际上正在选择能带给他快乐的东西。

试着认出没有一个存有

与你的兄弟分裂，

没有一个存有不希望为他做任何

那一刻他在做的事。

试着认出兄弟作为灵性，是绝对安全的，

超越任何你可能想象出的会发生在他身上的伤害。

现在回到你所想象的那个场景，

用全新的眼光看吧。

你对悲剧的信念在哪里

它难道不是消失在自由和爱的光明中了吗？

告诉你，真的——

假如你能够像我建议的这样去看，

悲剧就无法进入你的意识。

因为我告诉你，真的，悲剧是给虚无起的名字。

它不存在，也不可能存在。

悲剧只能存在于你不自由的时候。

上主的天律要求你是自由的，

而且保持自由——永远自由。

今天我所谈的天国的礼物是疗愈。

疗愈是存在的——一直存在。

我说过疗愈就是上主天心的永恒不易。

这样说是什么意思？

我是指，上主的天律定义了

你是谁、你是什么。

这无法改变。

你是灵性。

灵性属于上主的天心。

天心是创造的源泉。

天心涵括了上主的创造大能。

而且天心就是你。

天心无法改变它之所是。

啊，是的，这是一个无限的体验。

只是体验不过是你创造大能的一个表达而已。

仅此而已。

你有自由去体验任何你想体验的，

正如你的兄弟一样。

当你在这世界看出去，正如你习惯去做的那样，

你的疗愈和你的被疗愈  

将会来自你觉知到

兄弟的永恒不易。

你的疗愈会来自：看到兄弟

是完美、圆满而完整的， 

超越悲剧，超越不幸——

事实上超越任何形式的恐惧。

当你这样去看兄弟的时候，

你会进入基督的慧见。 

无论你投射什么或者推恩什么，你都是在相信什么或者体验什么。

正如我告诉过你的那样，你不可能

向造化的某个部分

投射某个信念或推恩某个体验。

假如你在你的幻相里，

想将某位兄弟视作脆弱、多病而无力的，

那么你必定会相信其他每一位兄弟，

包括你自己在内，都是如此。

我向你保证，你不可能

相信造化的某些部分是圆满的，

而某些部分是破碎、无力、

分离和孤独的。

现在，仔细听我说。这甚至适用于你看待我的方式。

这也适用于你看待上主的方式。

假如你只是暂停，并愿意

将逻辑推理运用到你的思维体系上，

随后就是这样的：假如你看到

这个世界表面上的

脆弱、恐惧和悲剧，

那么，我向你保证，你

不会看到上主本身是百害不侵的、

纯洁无罪的、全然自由的。

因此假如你愿意体验，

假如你愿意给出礼物并得到疗愈， 

你就可以这么做。

你可以改变你对上主天心本身的看法。

或者说，你可以改变你对上主的看法。

这对你来说显得很困难。

因为你看起来好像早就相信

上主是完整而圆满的、是全知全觉的、

是全能的——这个列表还可以继续。

但我向你保证，我所说的真实不虚。

假如你在这世界看到脆弱，

那么你必定也

会在上主内看到脆弱。

所以我给你一个建议。

假如要你看出兄弟的真相好像很困难，

那么就看看我吧。

去看吧，假如你能将自己的生命向这样的觉知敞开：

我是圆满而完整的，作为灵性

存在于浩瀚而无限的一体性中，

活在圆满而绝对的自由之中。

假如你能这样看我，去看吧。

因为假如你能这样看，那么你就会以同样的存在状态

来祝福自己的生命。

假如，甚至连这样做都可能困难的话，

那就只看上主，并试着相信

上主是圆满、完整而又百害不侵的，

超越恐惧，超越责难，

超越怀疑，超越对立。

试着以你所能想象到的任何形式去想象圆满， 

并允许它成为上主的特点。

接着，纯粹认出

你是按照上主的形象受造的，

因此你的兄弟必定如此。

因此你必定也是如此。

天国的一个礼物是疗愈。

疗愈正是你给出的礼物。

不可能为了得到而给出疗愈。

因为只要你这样试，你就会失败。

你给出疗愈的礼物，是因为你

觉知到兄弟的真相、

我的真相、

上主本身的真相，

是的，还有你的真相。

超越身体去看到你自己。

超越时空、超越束缚，超越限制

去看到你自己。

认出你，正如我所说的——

是灵性，是合一的，是全然自由的。

允许你的心灵改变，直到你认出

你的心灵实际上没有什么可改变的。

因为你曾经是、现在是也将永远是上主之子。

对这一真相的纯粹的觉知

将会疗愈你的兄弟、你自己

和你的整个世界。

祝福你们所有人。今天就到这里。