有一天,Jud突然想吃罐头,于是,他便骑着马向Emsley叔叔的店奔去。而Emsley叔叔的店铺位于纽埃西斯河岸与比绵塔的十字路口处。
到达Emsley叔叔的店时,已经是下午三点了。Jud把马拴好后,径直走进了Emsley叔叔的店铺。他一边向叔叔说着世界上水果和小麦遭到毁坏的表现,一边吃着被拆开的饼干和各种水果罐头。
他正吃得津津有味,碰巧看到窗外有个女孩站在Emsley叔叔房子的旁边,正在玩棒球游戏,还饶有趣味地看他吃罐头的样子。
叔叔察觉了他的心思,便对他说,这个女孩是他的侄女,叫Willella Learight,是从巴勒斯坦来比绵塔旅游的。
说也神奇,短短八分钟的相处,Jud和Willella便熟得跟堂兄妹似的,一起玩棒球游戏,还时不时互相打趣,开玩笑。
本来Jud每个星期都会去Emsley叔叔的店一次,而且每次去都会在那里遇到她。于是他想,如果他一个星期去两次,就可以看到她两次了。
某个星期,他去第三次时,他没有遇到她。他问Emsley叔叔,她最近过得怎么样。Emsley叔叔告诉他,她已经和和Jackson Bird出去外面骑马了。
Jud听到这个以后,气得直接吞下了嘴巴里的桃核和杏核,便骑马朝着Jackson的牧场飞奔而去。到了牧场之后,Jud拿着枪要和Jackson比试。但Jackson并不想和他正面冲突。
这时Jud一只眼睛正好看到一只走鹃,嘴里叼着一只狼蛛,正在山坡上滑翔,另一只眼睛看到一只叼着兔子的老鹰正坐在一只死去的羊羔身上。于是他对着它们连开了三枪,中了两枪。他自信地在Jackson的面前炫耀着自己的射击技术。
Jud威胁他,不要再靠近Willela,更不能对她抱有什么其他的想法。
而Jackson却回答,说他完全误会了,他并没有对Willella有什么其他的想法,他接近她只是为了得到一种煎饼的配方。因为他非常喜欢她做的煎饼,很想知道煎饼的配方和做法,想以后自己做给自己吃。
刚开始Jud是不信的,但是Jackson说话真诚的样子,让他觉得不像是在说谎。而且Jackson表示,如果Jud帮他拿到配方,他就不再接近Willella。于是,他俩便达成了共识,成为了朋友。
之后的某天晚上,Jud在Emsley叔叔家里做客,和Willella一起玩得很开心,Willella弹琴唱歌,Jud在旁边模仿表演,屋子里笑声连连。
这时,Jud故意聊到煎饼,想让Willella透露出它的做法和配方。但是她回答地很含糊,像是在有意避开这个话题。
过了一会,她便找了个借口出去了。而Emsley叔叔拿着一大摞食谱进来了,说这些食谱都是他们世世代代用枪炮拼命保存下来的。
说着说着,Emsley叔叔就让他喝了点水,让他情绪不要过于激动,想点其他的事情。
但Jud不依不饶,又问了Emsley叔叔煎饼的做法。叔叔只好大概说了一下做煎饼的步骤。说了一会儿,叔叔便问他,Bill是不是准备这个春天要送牛肉到堪萨斯城?
因此,最后,Jud还是没能拿到煎饼的配方。于是他去找Jackson说了这个情况。
而Jackson听完他的描述,觉得很难过,想着自己可能没有机会得到这个配方了,但是他又很想在每次吃午餐的时候都可以吃到那个煎饼。
看着Jackson难过的表情,Jud表示会继续努力帮他拿到配方的,让他不要气馁。
之后,每次Jud和Willella聊到这个话题,她都会紧张不安,试图转移话题。如果J他一直对这个话题抓着不放,她就会找借口溜出去,然后叔叔就会拿着水壶和枪进来。
有一天,Jud拿着一束马鞭草去了Emsley叔叔的店。而叔叔却告诉我,Willella和Jackson在昨天结婚了,而且现在他们应该去度蜜月了。
Jud听到这个消息时,如五雷轰顶,一下子没有缓过来,他想不通为什么会这样。
明明Jackson和他说,他并不喜欢Willella,约她出去玩只是为了获得煎饼的配方而已。他越想越觉得疑惑。
这时,Emsley叔叔告诉Jud,在Jackson和Willella一起出去骑马的那天,Jackson就像她求婚了 。
而且那天他们回来后,Jackson还对Emsley叔叔和Willella说,Jud被一个厨师用锅砸中了头,导致他一说到“煎饼”这个词就会情绪激动,异常敏感,所以如果他聊到这个话题的时候,他们要尽可能地转移话题,让他缓和情绪,冷静下来。
这时,Jud才意识到原来他被Jackson骗了,亏他还把Jackson当朋友,亏他还那么努力想从Willella的口中套出煎饼的做法,到头来是为他人作嫁衣。
本来对煎饼没有什么想法的Jud,现在一听到“煎饼”这个词,确实会变得情绪激动,异常敏感。
网友评论