难处
玛丽卡上学迟到了，
可这究竟是谁的不好？
她的难处有三条：
第一，我早上起不来，
这得怪被窝把我拉太牢！
第二，要怪牛奶太烫，
一口两口喝不了！
第三，我总得照照镜子吧，
我的发辫是边走边编的，
到校门口才好不容易把它编好！
钟不等我，都怪它，
钟不等我，是钟不好……
·[保加利亚]博塞夫 韦苇/译·