《诗经》我们从小就接触，对里面提到的花鸟鱼虫也一定记忆深刻。什么“参差荇菜，左右流之”、“思乐泮水，薄采其茆”。那么多美好的植物名字藏在诗里，今天的孩子们背起来却难免一脸问号。
孔子说，《诗经》能“多识于鸟兽草木之名”，因此诗经风物的注疏作为蒙童的工具书，古往今来有不少版本。其中，日本人细井徇的这本《诗经名物图解》却称得上出类拔萃。
细井徇，号东阳，是一位精于本草的儒医。在日本江户时代中后期，《诗经》的名物学研究日趋繁盛，涌现了大量《诗经》名物学著作。细井徇因为觉得《诗经》时代久远，而且古今地理有异，需要用图画的方式，把其中的名物更直观地展现出来。于是他与京都一带的画工商议，共同编撰，并由他亲自审定，“加以着色，辨之色相，令童蒙易辨识焉”。
书中主要介绍了108种《诗经》里的植物，文字很少，主要是由精美的古画组成。
翻着这本书，总有种奇妙的感动涌上心头。你会觉得任何一株微小的草木、不起眼的花，都自成一个世界。它向孩子传达了一种思想：人的精神世界和自然界的生命是息息相关的。
我推荐的这本由中国画报出版社出版的《诗经名物图解：美了千年 却被遗忘》是在《诗经名物图解》的基础上编纂的，加上了《本草纲目》、《陆疏》等经典古籍中关于这些动植物的相应记载，把原书中的内容作了充实。
另外，书中还加入了关于这些动植物的现代名称、习性及用途等资料，方便我们认识这些植物到底是什么。
这本书里还有诸多细节。例如它特意保留了日本原版书的风貌，封面上的标签折痕都在，里面的手绘图也只是修掉了岁月留下的脏污、杂点。
排版的方式类似“书中书”，既遵循了原作的风貌，又方便现代读者阅读。另外，它还在动植物的名称处将生僻字标注了拼音。
网友评论