读完眼前的这本《无处停歇》，思绪被打了一个洞，落在空茫里。仿佛要去抓到什么，好靠上岸。于是，翻过来 ，从小说结尾往前读，仿佛有一束光从从洞口照进来，我发现其实，自己一直就站在岸边。
一种无可言说的孤独感，在小说的文字间飘荡。“对我来说，这样的暂时却是永恒的，我早已与孤独化为一体，茕茕孑立，甘之如饴。”那时一个13岁女孩到40岁女儿的心灵之旅。她在艺术中闪光，也在艺术中死亡。她有一个歌手父亲，甚至跟奥斯卡明星们一伙。但这又有什么炫耀的呢？父亲仍在看似完美的爱情和幸福的家庭中，选择了毒品，并终于毒瘾。她也在艺术家的灵魂里看到现实，也超越现实，如浮萍一般，放逐自己。
直到那一天，她一直不愿接受也没有抱过的侄女，在她怀里奄奄一息。这是一个天生的重症脑瘫儿。五年的精心呵护，也无法挽留她短暂生命的消亡。她崇拜的哥哥——英俊有才的流行歌手，她羡慕的嫂嫂——才华美貌兼备的杂志主编，为了这个孩子耗尽了他们的容颜和热情。现实生活的严峻，从来没有臣服过美貌与才华。
女主人公安德烈娅，在现实里抗拒梦想，又抗拒现实。她最痛的是她曾经怀有一个孩子。是的，只是曾经而已。当她第一次深深地怀抱即将离去的侄女小小的身躯时，她看到了希望，你看到了母亲，还有人间情爱的意义。
这本小说里的母亲，是一个隐形的耐人寻味的母亲形象。她不同于我们的母亲，而是更接近当前的我们。一直在思考，人到中年，后面的人生将如何展开。一些“老女人”的故事，也许在某一个方面能启发到自己。
小说的英文名是 All grown up，译者翻译为 《无处停歇》，也许只是为了增添一个文艺的卖点。
网友评论