史记·货殖列传

原文：由是观之、富无经业，则货无常主，能者辐凑，不肖者瓦解，千金之家比一都之君，巨万者及与王者同乐，岂所谓“素封”者邪？非也？

译文：致富并不一定要固定的行业，而财货也没有一定的主人，有本领的人能够集聚财货，没有本领的人则会破败家财，有千金的人家可以比得上一个都会的封君，有巨万家财的富翁便能同国君一样的享乐，这是否是所谓的素封者？难道不是吗？