美文网首页
文言句式翻译技法攻略

文言句式翻译技法攻略

作者: 语过添晴sunny323 | 来源:发表于2023-12-28 21:46 被阅读0次

把握好特殊句式是准确翻译句子的基础,文言文翻译对于句式的考查是隐性考查,但直接影响句子翻译的质量。因而应首先把握这些向式的特点,翻译时要符合现代汉语的语法习惯。

(1)翻译省略句时要补出省略成分。

古汉语在一定条件下常常省略一些主语、谓语、宾语和介词“于”等句子成分。考试时要翻译的句子往往有一些省略句,翻译时要及时补出这些内容。

(2)倒装句的翻译。

古汉语中有些倒装句,如宾语前置、定语后置、介词结构后置、主谓倒置等。翻译它们时要换为现代汉语的常式句。

相关文章

  • 文言文临场翻译技巧(三)

    七、移。 文言里有几种语序,和现代汉语里的相应句式的语序如果有所不同时,翻译中要将文言语序移位。 (一) 主...

  • 文言文的特殊句式1

    文言文的特殊句式有以下几种:判断句、省略句、倒装句、被动句以及固定结构。 这些特殊句式在高考中主要以翻译的形式考察...

  • 高考倒计时100天语数外三科复习方法总结

    语文 厚积薄发:注重平时积累,字音、字形、近义词辨析等;文言文实词、虚词、句式翻译等;考纲要求背诵的诗词、文章;名...

  • 文言文学法简介

    核心是理解并准确翻译。 文言常识包括实词(通假字、古今异义词,词类活用)、虚词、特殊句式。 一、实词 1.通假字 ...

  • 师说

    一、解释文中加点词语,注意通假、古今异义、词类活用等语言现象;翻译文中画波浪线的句子,注意文言句式、词类活用等语言...

  • 谈谈文言翻译与文言实词

    谈谈文言翻译与文言实词 陈明 都说文言翻译难,的确文言文翻译难。为什么呢?虽说都是汉语,但古今的词汇差异就是一道坎...

  • G考2022-03-06

    高考文言文阅读翻译 实词虚词句式,死记硬背没用 用5步法来阅读。 第1步划分音节,用斜线将句子按照音节,词义相对完...

  • 2.2.4 思维导图学习篇——文言文

    学习文言文,最应该下功夫的是文言字、词、句式等方面的知识,只有积累了一定的文言知识,才可能顺利地阅读文言文...

  • 文言文翻译十大方法及六个注意点(转载)

    文言文翻译十大方法及六个注意点,文言文翻译是中考中常考的题型之一,所以为了帮助大家摆脱文言文翻译的折磨,提高翻译的...

  • 语文基础(六):文言文基础知识

    文言文基础知识 堂堂清:牢记文言文相关基础知识 文言文基础知识包含:词类活用、特殊句式、古今异义、通假字、一词多义...

网友评论

      本文标题:文言句式翻译技法攻略

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rodjndtx.html